Дом перевод украинский
Нужно ли переводить документы на дом с украинского языка на русский в Крыму? Спасибо.
Здравствуйте! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
Спросить
Скажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?
Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму? Ведь в Крыму прнято 3 государственных языка.
Нет, переводить свидетельство о рождении не нужно и любое требование перевода- незаконно
СпроситьВ Крыму в органах ФМС, кадастровом центре и т.п. заставляют приносить документы и их переводы заверенные у нотариуса с украинского на русский язык Зачем переводить документы с Украинского языка на русский в Крыму, если украинский язык является государственным на полуострове? Ведь это не дешево!
Нужно ли переводить свидетельство о браке с украинского языка на русский? Брак зарегистрированый в Крыму.
Чтобы оформить стандартный налоговый вычет на ребенка, для жителей Крыма, нужно ли переводить на русский язык свидетельство о рождении ребенка выданное в АР Крым (Украина) на украинском языке и украинского образца?
Для нострификации нужно документы переводить на русский язык! В Беларуси два государственных языка: белорусский и русский. Печати на белорусском языке. Как поступить в данной ситуации? Спасибо!
Да, перевод на русский обязателен, если документ будет использоваться на территории России.
СпроситьДоверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
СпроситьНужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения паспорта в Крыму?
Добрый вечер! Обьясните, почему в Крыму необходимо производить перевод документов с украинского на русский язык? Согласно конституции Крыма ст.10 три языка являются государственными. Спасибо!
Добрый день! На территории Республики Крым не нужно осуществлять перевод документов, поэтому видимо требуют основываясь на федеральном законодательстве РФ, но Вы можете сослаться и на данную статью, указав что в Крыму это не обязательно.
Спросить
Здравствуйте! Уточните какие именно документы. Вопросы функционирования языков на территории РК регулируются Законом РК "О функционировании государственных языков Республики Крым
и иных языков в Республике Крым", например согласно ч.3 ст.14 данного закона:
Официальные документы, удостоверяющие личность или сведенияСпроситьо ней, оформляются на государственном языке Российской Федерации,
а в случаях, предусмотренных законодательством, и на других государственных
языках Республики Крым.
Добрый вечер.
. Источником власти в РК является её народ — часть многонационального народа РФ. Республика Крым имеет три государственных языка — русский, украинский и крымскотатарский. Поэтому требования о переводе являются незаконными и вы имеете право обжаловать требования должностных лиц в суд или прокуратуру и они будут серьезно наказаны за нарушение конституции.
Спросить
