Умер отец в Германии. Как узнать есть ли наследство?

Добрый день, Наталья!

1. обратитесь к юристам в Германии, на этом сайте их 17 человек, поиск через рубрику в верхнем правом углу "найти юриста"

2. обратитесь в Федеральную нотариальную палату, есть вероятность, что в нее передали информацию из Германии:

Федеральная нотариальная палата

Контактная информация

127006, Москва, Долгоруковская, 15, стр. 4-5

8 (495) 981–43–66, 981–43–67 (факс)

fnp@notariat.ru

Уважаемая Наталья,

на Ваши многочисленные вопросы по данной ситуации сообщу Вам следующее:

1) Наследниками первой очереди в немецком наследственном праве являются дети наследодателя. В данном случае - это Ваш муж в России.

2) Наследники имеют первоочередное право требовать от любого владельца наследства информацию и документы о наследстве.

3) Владельцы наследства и ценностей в Вашем случае - это сонаследники, проживающие в Германии граждане (дочь и супруга наследодателя).

Это означает, что Вы можете внесудебно, с помощью нас, немецких юристов, обратиться к со-наследникам (дочь наследодателя и его супруга) с требованием предоставить всю информацию о содержании наследства.

Такой официальный запрос-требование имеет в немецком праве строго определённую форму и содержание и доставляется почтой с уведомлением под роспись получателя (Einschreiben mit Rueckschein) для отсчёта времени на ответ.

Вся другая переписка не по форме (без ссылок на нормы BGB, ZPO и пр.) не имеет никакой юридической силы, не обязывает к ответам и не может применяться в судебном процессе в последствии.

Поэтому Вам не обойтись без юридической поддержки во внесудебном общении с владельцами Ваших наследственных ценностей в Германии.

В случае отсутствия ответа на такой адвокатский запрос с жестким сроком для ответа - инициируется иск в наследственном суде (Nachlassgericht)по последнему месту жительства наследодателя.

4) В качестве дополнительных действий, можно так же обращаться письменно

- в ЗАГС (Standesamt) для получения свидетельства о смерти и

- в наследственный суд (Nachlassgericht) по последнему месту жительства наследодателя с вопросом о наличии завещания, о выдачи судом т.н. "нследственного удостоверения" (Erbschein) сонаследникам.

5) А после получения свидетельства о смерти от сонаследников или от Standesamt, можно обращаться в другие ведомства для реализации наследственных прав, напр.

- в регистр недвижимости (Grundbuchamt) с вопросом о записях в регистре наследодателя, как обладателя объектов недвижимости,

- в пенсионные фонды в Германии

- в банки и прочие, согласно наличию информации о наследственной массе.

Для всех этих действий Вам не обойтись без поддержки нами, немецкими юристами, поскольку письменное общение со всеми гос. ведомствами Германии (суд, загс, регистр) осуществляется на основе строгих процессуальных норм (ZPO), с обоснованиями и приложениями документов.

Поэтому в этой переписке никакие "переводчики" с русского на немецкий Вам не помогут, а обращения из зарубежа ведомства могут вообще не обрабатывать.

Для всех этих действий по выяснению наличия наследства следует

1) иметь все точные данные всех известных Вам сторон: Имена, Фамилии, адреса всех сонаслдников в написании по-немецки,

2) иметь копии документов Вашго супруга: свидетельства о рождении, паспорта (для подтверждения родства, где указан отец), а так же адрес проживания в России для оформления доверенности на ведение Вашего наследственного дела в Германии.

3) иметь точные данные, откуда Вам известно о смерти о наличии наследственных ценностей или недвижимости у наследодателя и все другие подробности.

В случаях, подобных Вашему, обычно предлагается общий гонорар в размере, который будет указан в переписке за пределами открытых соц сетей. Это миниматьный гонорар, если есть все данные, имена, фамилии, адреса и документы для начала работы сразу. В этот гонорар входят так же перевод российских свидетельств на немецкий для их использования в переписке с ведомствами Германии.

Всё это для Вас бесплатно для ориентации в ситуации.

Для начала работы по Вашему конкретному наследственному делу следует:

обращаться к нам, немецким адвокатам за пределами открытых соц. сетей, в личную почту с приложением всех в.у. документов в сканкопии.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком наследственном праве.

Он наследник первой очереди если нет завещания.

Обратитесь к нотариусу, всё расскажут, есть соглашения между ними.

Здравствуйте!

Самый оптимальный вариант, если о факте наличия или отсутствии наследства ничего не известно, обратиться к русскоязычному адвокату в Германии, специализирующемуся на наследственном праве, для поиска наследственного имущества.

Можете не вступать в наследство.

Александр, добрый день. В вашем случае проще не писать отказ, а просто не выступать в наследство. Если не было открыто наследственное дело. К тому же нужно знать, где был официально зарегистрирован ваш отец, есть ли ещё наследники, было ли составлено завещание.

Как не вступать в наследство если не было заявления о том что я наследник? Как вообще не вступить в наследство?

То что я могу не вступать в наследство это понятно, но надо же это как-то документально утвердить?

Место открытия наследства - это место где будет написано заявление на вступление на наследство? Или где это?

Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

Если отец в Германии то заявление нужно подать в Германии, но если нет возможности это сделать?

Если в будущем, примется решение о смене ПМЖ в Германию, будут ли осложнения? Останется ли этот долг если не подавать заявление об отказе в принятии наследства?

Нужно обратиться к нотариусу, написать заявление о вступлении в наследство. Срок подачи заявления - 6 месяцев с даты смерти отца.

Эти все вопросы вам следует задать юристам Германии, мы их законодательство не знаем и просто введем вас в заблуждение своими ответами.

Здравствуйте

Вполне возможно что и может, если не отказывался в установленном законом порядке, надо к нотариусу обращаться

Уважаемая Анна,

Ваш вопрос относится к немецкому наследственному праву, которое регулируется нормами BGB.

Поскольку зарубежные (российские) юристы не имеют никакого представления в области немецкого наследственного права, они не могут давать никаких консультаций, тем более заочных и анонимных, без изучения конкретных документов по Вашей ситуации, а именно от наследственного суда (Nachlassgericht) по месту последнего жительства наследодателя.

Поэтому нужно обращаться к нам, немецким юристам с массой уточнений, пояснений и приложением целого ряда документов.

Так, в Вашем описании не понятно, что означает "меня попросили отказаться от наследства". Нужно уточнить, кто и в какой форме "попросил".

Это могут быть:

- социальное ведомство (Sozilamt), которое начисляло пособие наследодателю и вынуждено было нести расходы по захоронению, по освобождению жилья, хранению или утилизации предметов быта, оформление наследственной массы и её реализации и прочее на время, пока искали наследников или вместо наследников,

- сообщество наследников (Erbengemeinschft), которые проживают в Германии и в срочном порядке должны были нести все указанные выше расходы,

- наследственнй суд (Nachlassgericht), который регулировал наследственный случай и вынес то или иное решение по результатам обработки наследственного случая,

- другие со-наследники, которые могут иметь более подробную информацию о наследственной массе и хотят "обойти" Вас в Ваших правах, предлагая добровольный отказ в их пользу

и т.д.

Причин для такой "просьбы" может быть много и они могут быть разными.

Перед тем, как принимать решение об отказе от прав реализации наследства в свою пользу, Вам следует изучить содержание наследственной массы, которая может состоять как из имущества и сбережений, так и из долгов и обязательств.

Поэтому ответеить на Ваш вопрос можно только после подробного изучения всей ситуации, документов и в ходе письменного общения с немецкими органами власти или судебными инстанциям. В этом Вам поможем мы, немецкие юристы.

Бесплатно читайте мои статьи о немецком наследственном праве здесь:

2. O немецком наследственном праве:

- Общие вопросы: Подробнее ➤

- Наследственное удостоверение: Подробнее ➤

- Виды наследственного удостоверения и заявление: Подробнее ➤

- Налоговые вопросы Подробнее ➤

- Налоговые вопросы Подробнее ➤

- О розыске наследственных ценностей: Подробнее ➤

- О найденных сбережениях: Подробнее ➤

- О праве на денежные средства зарубежом: https://pravorub.ru/cases/9520.html

- O том, как наследственный спор, решил не суд, а договор. Подробнее ➤

Буду рад оказать поддержку в Вашем наследственном деле в Германии и согласно норм немецкого наследственного права.

Никак, все сроки для вступления в наследство давно истекли.

Здравствуйте, Денис! К сожалению, думать о наследстве Вам уже поздно. Прошло 20 лет со дня смерти Вашего отца, а согласно статье 1154 Гражданского кодекса РФ, цитирую норму кодекса, "Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства".

Однако Вы можете попробовать решить вопрос с наследством, обратившись к наследникам умершего с письменным заявлением, в котором изложить просьбу поделиться наследством. На практике результат такого обращения в подавляющем большинстве случает является отрицательным.

Вопрос можно также попытаться решить в судебном порядке, подав иск о восстановлении срока принятия наследства. Прежде чем обратиться в суд, Вам нужно собрать доказательства уважительности причин пропуска срока вступления в наследство. Уважительными причинами могут быть незнание того, что наследодатель умер, длительная тяжелая болезнь, помешавшая вступить в наследство и др. Все эти аргументы нужно доказать. Важно также знать, что иск в суд может быть подан не позже 6 месяцев после того, как уважительная причина перестала иметь место. Например, если Вы узнали, что наследодатель скончался 1 января, то в суд можно обратиться до 1 июля того же года.

Но на самом деле в Вашем случае прошло слишком много времени. Ваши шансы на получение наследства стремятся к нулю.

А попытаться узнать, было ли вообще наследство и вступил ли в него кто-то, можно в нотариальной конторе по месту регистрации умершего.

Здравствуйте Елена! 1. Знать где проживают родственники, знать когда умерли.

2. Составить запрос через посольство/консульство перевести его, сделать апостиль. 3. Ждать ответа.

Надеюсь Наш ответ Вам полезен.

С уважением, Юридическая Консультация "E911 Group".

Здравствуйте, Вадим!

Да, можно. Удачи.

Здравствуйте, Вадим! В соответствии с абз.2 ст.1115 ГК РФ, если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории РФ, находится за ее пределами, местом открытия наследства в РФ признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости. Поэтому если наследственное имущество находится в России, то наследственное дело можно открыть в России.

С уважением, А.Д.Руслин.