Требуемые документы для подтверждения гражданства РФ в Крыму и перевод с укр. языка на русский
Скажите пожалуйста, какие нужны документы для подтверждения гражданства РФ в Крыму? (и какие документы нужно переводить с укр. языка на русский)
Не существует такого понятия - подтверждение гражданства. Сформулируйте, пожалуйста, вопрос яснее, что именно Вам нужно подтвердить?
Спросить
Скажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?
У меня свидетельство о браке на 4-х языках, выданное в Копенгагене, Дании. Мне нужна просто копия этого свидетельства, заверенная нотариусом на немецком языке. Нужно ли мне переводить этот документ с одного любого языка на русский язык или нужно переводить с каждого языка? Сохраняется ли форма этого документа (КСЕРОКОПИЯ). Оригинал свидетельства о браке на 4-х языках, выданное в Копенгагене, Дании портить мне категорически нельзя (т.е. ничего нельзя туда писать и делать какие-либо отметки)!
Для нострификации нужно документы переводить на русский язык! В Беларуси два государственных языка: белорусский и русский. Печати на белорусском языке. Как поступить в данной ситуации? Спасибо!
Да, перевод на русский обязателен, если документ будет использоваться на территории России.
Спросить
Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
СпроситьСкажите пожалуйста, если я подаю документы на выяснение есть ли у меня российское гражданствао или нет в Крыму, мне надо переводить документы с украинского на русский, или нет. Ведь на территории Крыма 3 государственных языка: русский, украинский и татарский?
для подтверждения гражданства РФ, если вы гражданин иного государства либо лицо без гражданства. то перевод иностранных документов требуют
СпроситьСкажите пожайлуста нужно ли переводить украинский паспорт для ФМС если он дублирован на 2 языках, и в Крыму действует три языка.
Собираюсь переехать из Украины в Россию, какие документы нужны для устройства на работу? Какие документы нужно переводить на русский язык?
Здравствуйте, Виталий! Берите все свои документы, самое главное, паспорт не забудьте. Все анкеты, заявления заполните уже в России в УФМС, когда будете РВП оформлять. Если есть дополнительные вопросы, пишите в личные сообщения, все консультации бесплатные.
СпроситьКакие документы нужны для подачи гражданства РФ Белорусу женатому на гражданке России, имеющему паспорт серии PP, нужно ли переводить на русский язык данный паспорт и другие документы, нужно ли проходить медицинскую комиссию?
Спасибо.
Перевод паспорта "и других документов" сделать придется.
Медосмотр не требуется.
СпроситьНужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму? Ведь в Крыму прнято 3 государственных языка.
Нет, переводить свидетельство о рождении не нужно и любое требование перевода- незаконно
Спросить
