Проблема расхождения отчества в свидетельстве о рождении ребенка при признании отцовства и возможные пути решения в РФ.
398₽ VIP

• г. Апатиты

У меня такой вопрос: мой муж гражданин другой страны, у нас есть совместный ребенок рожденный до брака, но после брака мы оформили признание отцовства. До признания я считалась матерью одиночкой и дала отчество ребенку по имени отца ребенка (в последствии моего мужа). Т.к. муж иностранец у нас возникли проблемы с со сложностью перевода его имени на русский язык, и когда муж заполнял заявление о признание отцовства на немецком языке и впоследствии оно было переведено на русский, произошло расхождение в некоторых буквах отчества. В результате при обращении в ЗАГС РФ обнаружилось что в вышеупомянутом заявлении имя отца прописано как Пахииратан, а отчество ребенку присваевается Пахирадэновна (как было записано в с моих слов при регистрации ребенка при рождении). В органах ЗАГС мне сказали что закон РФ не запрещает такие расхождения в отчестве и я согласилась на оформление нового свидетельства с таким отчеством, т.к. мы иммигрируем из страны и там отчество не используется в документах. Я поменяла ребенку все Российские документы включая загранпаспорт и обратилась в областное отделение ЗАГС для проставления апостиля на новом свидетельстве о рождении ребенка. Но при обращении получила отказ в данной услуге, более того выяснилось что расхождение в имени отца с отчеством ребенка делает документ не действительным. Я очень удивилась, т.к. документ выдала эта же структура. Так вот мой вопрос, возможно ли в РФ такое расхождение, и является ли св-во о рождении действительным. Возможно ли найти пути решения проблемы без изменения отчества ребенку? Буду очень благодарна за ответ. Заранее спасибо.

Ответы на вопрос (6):

Нужно обращаться в суд об установлении факта тождественности отчества ребёнка согласно ст. 264 ГПК РФ.

Тогда проблем не будет.

Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.

Спросить
Пожаловаться

.В органах ЗАГС мне сказали что закон РФ не запрещает такие расхождения в отчестве и я согласилась на оформление нового свидетельства с таким отчеством

---вам придётся обжаловать отказ в суде в течении 3 месяцев. или обращаться в суд на основании ст. 254 ГПК РФ

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 28] [Статья 264]

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Спросить
Пожаловаться

Вам было бы проще вообще не писать его отчество. Такое допускается, если будете менять документы ребёнка, то попробуйте такой вариант. Вам будет проще и ей в будущем тоже.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте!

Необходимо вносить изменения в свидетельство о рождении.

В силу ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Спросить
Пожаловаться
Это лучший ответ

Напишите заявление на имя руководителя о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния, укажите причину исправлений или изменений. К заявлению приложите копию свидетельства о рождении, документ, в соответствии с которым нужно сделать изменения (например, акт об установлении отцовства), оригинал квитанции об уплате госпошлины.Новое свидетельство о рождении выдается в соответствии со статьями 72, 73 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» в срок от одного до трех месяцев со дня подачи вами заявления.

Спросить
Пожаловаться

Светлана обращайтесь в ЗАГС с заявлением о внесении изменений в актовую запись ,т.к. была допущена ошибка .

Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"

Глава IX. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния

Статья 69. Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния

1. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

запись акта об установлении отцовства;

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Статья 70. Заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;[b][/b]

Спросить
Пожаловаться

У ребенка в свидетельстве о рождении нет отчества, отец иностранец и из-за неблагозвучности (на тот момент у отца неправильно было переведено имя и фамилия) не стали вписывать отчество ребенку. Теперь отцу ребенка (он вписан в свидетельство) сделали верный перевод имени и фамилии и отчество получается у ребенка нормальное. Как его вписать в свидетельство, какими законами оперировать при походе в ЗАГС?

У меня такой вопрос. Я гражданка РФ, муж гражданин США, брак зарегистрирован в Москве. Через 2 месяца родится ребенок тоже в Москве. Гражданства у ребенка будет 2.

В США вместо отчества ребенку дается просто еще одно любое имя, мы хотим сделать так же, т.е не по отцу (так как это совершенно недопустимо для меня при муже иностранце, коверкать отчество). В посольстве США таких справок не дают, где бы объяснялось, что там не даются отчества по отцу. Собственно вопрос, что мне делать с отчеством и как убедить в Загсе, когда буду делать свидетельство о рождении, дать отчество ребенку которое мы хотим?

В свидетельстве о рождении ребенка ЗАГС в графе отчество отца проявил инициативу и изменил отчество Исмаил оглы на русский вариант Исмаилович. После безвременной кончины отца при обращении оформить пенсию на ребенка по утере кормильца в пенсионном фонде отказались оформлять документы.. т.к.обнаружилось расхождение в отчестве отца. Паспорт после смерти забирается. Имеется копия паспорта, свидетельство о смерти.. Как правильно составить заявление об установлении факта правоустанавливающего документа?

В свидетельстве о браке и в свидетельстве о рождении сына была допущена ошибка в написании отчества мужа (бывший гражданин Ирака)

В дальнейшем муж получил Советский паспорт, в котором отчество переведено на русский язык иначе. Для приведения в соответствие

документов, в Загсе потребовали свидетельство о рождении мужа, но его у него не было никогда. Они посоветовали обратиться в суд с заявлением о признании родства. Могу я использовать типовую форму заявления о признании родства или составлять какое-то иное заявление

Спасибо. Наталья.

У ребенка в свидетельстве о рождении в графе "отец" стоит прочерк. Хотим с отцом ребенка сделать установление отцовства. Отчество у ребенка записано не по отцу (похожее, но другое, т.к. отчество по отцу неблагозвучное). Ребенку 14 лет, и он против изменения отчества. Также у ребенка уже есть паспорт с отчеством, которое было, и он хочет его и оставить. Как быть? Ведь в ЗАГСе обязательно поменяют отчество при установлении отцовства. Не хотелось бы сначала менять свидетельство и паспорт на новые с новым отчеством, а потом опять менять чтобы получить старое отчество.

Мой сын подал заявление в загс для регистрации брака, невеста с республики Молдова, въехала она в Россию по загран. Паспорту где написано только фамилия и имя, а отчества нет, в ЗАГСЕ сказали что в свидетельстве о браке, будет написано только фамилия и имя, без отчества, хотя у невесты есть и свидетельство о рождении ещё выданное на русском языке при ССССР, паспорт Молдавский где тоже есть отчество, правомерно ли работники загса, отказывают вписывать отчество в свидетельство о браке? Заранее спасибо!

Пишу проблему моего мужа. Если в свидетельстве о рождении написано отчество Анатолиевич, а паспорт выдан российский через ь т.е. Анатольевич, то недавно при оформлении матерью дарственной на дом моему мужу натариус сказал заменить паспорт где отчество написать согласно свидетельству о рождении, т.е. Анатолиевич. После этого получен паспорт с отчеством через и, затем был оформлен дом, теперь оформляется квартира на отчество Анатолиевич. Проблема теперь возникла при замене свидетельства о рождении сына, где указано отчество отца сына (моего мужа) через ъи свидетельство о браке, где указано отчество мужа через ь. Однако в загсе отказывают выдать свидетельства о рождении сына и о браке, говорят что правильно по грамматике Анатольевич через ь. Нам очень проблемно соглашаться на вновь замену паспорта-только теперь на отчество через ь, далее переделывать свидетельство о рождении мужа, потом дарственную на дом и доверенность на оформляемую квартиру. Для нас сейчас проще переделать свидетельства о браке и о рождении сына на отчество Анатолиевич можно ли настоять, чтобы загс так сделал? Р.S. Два брата мужа носят отчество Анатолиевич у них проблем нет.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Муж - гражданин Сирии. Отказывают принять документы на гражданство из-за расхождения сведений в ВНЖ и в свидетельствах о рождении ребёнка и браке. В ВНЖ указано отчество, которое состоит из имени отца и мамы, в в свидетельствах на месте отчества прочерк. Внести изменения в свидетельствах ЗАГС отказывается, говорят нет оснований. Как поступить в этой ситуации? Возможно ли обираться в суд для признания принадлежности свидетельств?

В свидетельстве о рождении у ребенка 11 лет нет отчества (был гражданин Армении, приобрел гражданство РФ, в переводе паспорта Армении отчество есть) нужно ли указывать отчество в заявлении на загранпаспорт нового поколения этому ребенку?

Получил паспорт гражданина РФ без отчества на основании украинского загранпаспорта, так как въехал именно по загранпаспорту. Во внутреннем паспорте Украины есть отчество. Оригинал свидетельства о рождении утерян, а дубликат в Украине выдали снова без отчества. Как мне быть? Как вписать в паспорт гражданина РФ отчество? Подал документы на пенсию и мне сказали, что вопрос с отчеством надо решить, иначе это - два разных человека. Думал, что поможет ЗАГС, но там затруднились с ответом. Как решать такие проблемы? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение