Подскажите как должно быть составлено мировое соглашение?

Если квартира муниципальная, то для мирового соглашения нет предмета. Нельзя выкупить комнату у лица, которому она не принадлежит (не приватизирована). Если вселение произведено законно, с соблюдением установленного порядка, то оснований для выселения нет. Кроме того, срок исковой давности пропущен. Об этом нужно заявить в суде и, возможно, в иске будет отказано без исследоания доказательств.

Алена , вселение в муниципальную квартиру было произведено вашего мужа в установленном порядке с согласия всех совершеннолетних нанимателей , Ваш муж вселился в установленном порядке и приобрел право на жилплощадь как и все остальные проживающие в квартире лица. Вселение и регистрация несовершеннолетнего ребенка к отцу не требует согласия от остальных проживающих. Согласия от внука в момент вселения вашего супруга не требовалось- он был несовершеннолетним. Ваш муж и ваш ребенок являются добросовестными нанимателями квартиры и выкупать у внука ничего не должны . Эта квартира принадлежит государству ,а не ему. Не делайте глупости , а уж если решитесь заплатить за то чтобы внук выписался,заставьте его нотариально отказаться от участия в приватизации и получите расписку что он свою денежную компенсацию получилю. А если хотите совет не только правозащитника, а человека ,то никому ничего не платите , с регистрации не снимайтесь , свою долю квартплаты платите , а квартиру пока не приватизируйте. Все остальные родственники я так понимаю уже выросли и без вашего согласия никто больше в квартире не зарегистрируется А пока квартира государственная у вас всегда будет жилье, если с внуком не уживетесь имеете право разменять квартиру, а иск его это- пустое