Что делать, если муж скрыто приобрел квартиру на имя своей матери и она передала ее ему в дар?

Здравствуйте, Наталья! Вы вправе обратиться в суд с иском о признании сделок недействительными и переводе прав покупателя по первой сделке на себя и Вашего мужа (в равных долях или в общую совместную собственность). Дело сложное, особенно в части доказывания (например, что это не мать за счет своих собственных средств квартиру купила, а за счет Вашего семейного бюджета). Поэтому без помощи юриста Вам не обойтись. Рекомендую обратиться к юристу очно. На этом сайте Вы также можете найти очень достойных Питерских юристов. Напрмер, Г.Стрикун.

При обращении в суд необходимо будет доказать недействительность первичной сделки. Без помощи адвоката сделать это Вам будет затруднительно.

Согласен с Дмитрием Николаевичем! Процесс будет хлопотный, без юриста, который представлял бы Ваши интересы, не обойтись! Да еще и перед подачей искового заявления надо будет поработать по сбору необходимых доказательств недействительности сделки, в частности то, что эти сделки притворные, поскольку притворные, поскольку совершены с целью прикрыть другую сделку - договор купли-продажи между продавцом и Вашим мужем, с тем, чтобы исключить режим общей совместной собственности супругов на эту квартиру.

По моему голый номер. Хотя Вы вправе поставить вопрос о разделе потраченных денежных средств, если докажете, что они были из семейного бюджета.