Оглядевшись по сторонам увидела на балконе пятого этажа парня, который внимательно за мной следил.

Здравствуйте Людмила! Скорее всего речь идет о составе преступления, предусмотренного п. "а" ч. 2 статьи 115 УК РФ, вот выписка из Уголовного кодекса:

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев.

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

2. То же деяние, совершенное:

а) из хулиганских побуждений;

б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

наказывается обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

(в ред. Федерального закона от 27.12.2009 N 377-ФЗ)

(часть вторая в ред. Федерального закона от 24.07.2007 N 211-ФЗ)

Но окончательная квалификация всецело зависит от выводов судебно-медицинского эксперта. По данному факту должно быть возбуждено уголовное дело. Вы являетесь законным представителем несовершеннолетнего потерпевшего. Гражданский иск о компенсации морального вреда и вреда причиненного здоровью ребенка Вы вправе заявить как в рамках уголовного процесса, так и отдельно, в порядке гражданского судопроизводства. Лучше, если гражданский иск будет рассматриваться одновременно с рассмотрением уголовного дела. В подтверждение гражданского иска Вам следует собирать платежные документы затрат на лечение. Размер компенсации морального вреда Вы указываете на свое усмотрение, но окончательное решение за судом. Просите больше, обосновывайте в иске свои требования, приложите выписки из истории болезни с учетом консультаций специалистов психологов, неврологов и т.п. справку из скорой помощи. Составить гражданский иск в рамках виртуальной консультации невозможно. Он должен быть юридически мотивированным и основанным на знании фактических событий. Обратитесь очно к юристу.