Переводчику не заплатили за выполненную работу - как защитить свои права и бороться с мошенничеством?

Моя проблема заключается в том, что в мае этого года я получила предложение на должность арт-директора в журнале с зарплатой в 43.000 рублей за месяц работы (15 июня - 15 июля). Главный редактор являющийся также основателем издания ведет интернет журнал в течение года и планировался выпуск первого печатного издания с моей помощью. Контракта заключено не было, договоренность на добром слове, как говорится. Макет журнала был сделан и одобрен заранее несколько раз при собраниях в офисе, однако статьи и информация были высланы главным редактором с задержкой в 10 дней, в связи с чем конечный файл не был сделан в сроки и работать пришлось сверхурочно. На финальной встрече до выдачи мной готового файла я получил оплату в размере 20% от оговоренной суммы, что редактор пояснил недовольством относительно результатов работы несмотря на то что работа была выполнена и утверждена ранее. Редактор отказывается выплачивать полную сумму оплаты обосновывая тем, что выполненная работа не пригодна и как только она будет доведена до состояния пригодности по субъективному мнению то оплата будет выдана что также является сомнительным обещанием. В связи с этим я отказалась высылась рабочий файл (у редактора имеется лишь макет) однако время потраченное на разработку материала заняло более месяца. Не хотелось бы просто так оставлять труд не оплаченным поскольку было потрачено много усилий и времени. Имею ли я право подать заявление о мошенничестве? Редактор также работает нелегально и не платит налогов.