Скажите пожалуйста, доверенность от квартиросъёмщика сделанная в Украине, для приватизации квартиры, будет действительна в России?

Доверенность действительна. Перевод необходимо сделать на Украине, т.к. перевод, в котором подлинность подписи переводчика заверена печатью на русском языке, может не подойти.

Добрый вечер.

«Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

Украина и РФ являются участниками данной конвенции, поэтому можете выписывать.

Всего вам доброго.

Добрый день. Чтобы не оказаться потом в положении доказывающего всем и вся свою правоту, лучше обратитесь в консульство РФ на территории Украины и совершите доверенность там

Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия (в том числе, но не ограничиваясь) :

1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации;

2) свидетельствовать верность копий документов и выписок из них;

3) свидетельствовать подлинность подписи на документах;

4) свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой

И прочее.

Спасибо. Тот кому выписана доверенность, может сделать перевод и заверить у нотариуса в России?

Обратиться к нотариусу.

Обратитесь к нотариусу, который работает с посольством Украины, сделайте перевод на украинский.

Добрый день, Лена.

Да, доверенность будет действительна, должна соответствовать законодательству Украины, а нотариус в РФ удостоверит Вашу подпись на доверенности, и нужно будет сделать нотариальный перевод на укр. язык в Украине.

Уважаемая Татьяна! Нотариальное заверение в любом случае действительно. Но возможно потребуется нотариально заверенный перевод. С уважением.

Никаких апостилей и консульских заверений не надо

Обычная доверенность на фирменном нотариальном бланке

В России нужно будет сделать нотариальный перевод на русский язык- и можете пользоваться

Здравствуйте) Доверенность оформленная у нотариуса в России будет действовать на Украине.

Здравствуйте, Виктор! Чтобы оформить доверенность (ст.185-185.1 ГК РФ), которая была бы действительна на территории Украины, Вам необходимо обратиться в дипломатическое представительство Украины на территории России, чтобы удостоверили такую доверенность. Затем направить ее международной почтой. Тогда по доверенности лицо сможет заключить сделки с этой недвижимость или осуществить юридически значимые действия.

Здравствуйте, Виктор!

Подводный камень по сути только один.

Не оформляйте эту доверенность у нотариуса в Крыму или Севастополе, т.к. полномочия этих нотариусов Украина не признает.

А в целом - порядок действий следующий.

Идете к нотариусу, оформляете доверенность на распоряжение недвижимостью (ст. 185.1. ГК РФ).

Далее - высылаете ее человеку.

Он делает на месте в Украине нотариально заверенный украинским нотариусом перевод на украинский язык.

И все. ее можно использовать.

Апостиль не нужен.

То что доверенность от гражданина РФ не имеет значения. Примут.

Ни в какие "дипломатические преставительства", как Вам тут пишут обращаться не нужно.

Подводных камней нет, вам нужно оформить доверенность в РФ согласно ст 185-185.1 ГК РФ,затем почтовым переводом отправить ее человеку, которому вы хотите выдать доверенность, доверенность оформленная в РФ нотариусом РФ будет ДЕЙСТВИТЕЛЬНА для Украины также, апостиль проставлять НЕ нужно.

Здравствуйте Виктор

Вы можете в РФ оформить на гражданина Украины доверенность на продажу дома, только в ней указать без право на получение денег, со сроком действия не более 6-сти месяцев

Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, ст. 185.1 ГК. Доверенность должна быть апостилирована - нотариус сама подскажет сколько стоит услуга

Апостиль на доверенность ставится для ее использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 1961 года.

Здравствуйте Виктор!

Вам выгоднее обойдется зайти в дипломатическое представительство Украины и удостоверить вашу доверенность, ст.185-185.1 ГК РФ.

А у нотариуса вы оставите свои деньги.