Действительный ли перевод от руки заверенный нотариусом.

• г. Ярославль

Действительный ли перевод от руки заверенный натариусом.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Если данный перевод заверен нотариусом, то действителен. Нет требований о том, что текст должен быть именно печатным. Это просто более красиво выглядит, но никак не регламентируется.

Спросить
Сергей
02.11.2021, 18:13

Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?

В предоставленных документах на регистрацию брака с гражданкой нигерии была ошибка в переводе её фамилии и имени что по факту перевода были зарегистрированы в свидетельстве о браке при получении визы возникли проблемы из за разночтения документов ошибка переводчика при обращении в в загс было отказано в исправлении ошибки были предоставлены виза перевод заверенный натариусом с правильным переводомчто делать если не выдают визу в этом случае.
Читать ответы (3)
Юлия
03.02.2015, 12:28

Новые законы требуют нотариального заверения перевода при оформлении паспорта РФ в Крыму

Делаем паспорт рф в крыму. Требуют переревод всех документов нотариально заверенный. А до нового года было достаточно перевода от руки. Что новые законы вышли?
Читать ответы (1)
Андрей
11.12.2018, 19:04

Возможно ли сделать заверенный перевод договора купли-продажи с заверенной копией в другом государстве? Или нужен оригинал.

Возможно ли сделать заверенный перевод договора купли-продажи с заверенной копией в другом государстве? Или нужен оригинал.
Читать ответы (2)
Евгений Николаевич
11.03.2022, 16:54

Могу ли я поставить машину на учет со свидетельством о праве собственности и от руки написанной доверенностью?

Меня родственница вписала в страховку на машину и слегла в больницу. Завтра машуну подошло время ставить на учет. Могу ли я с от руки написанной доверенностью (не заверенной натариусом) поставить на учёт.
Читать ответы (2)
Екатерина
30.07.2014, 15:28

Действительны ли в России нотариальный перевод, сделанный нотариусом и переводчиком из США?

А если нотариальный перевод сделан нотариусом и переводчиком США, действительны ли эти документы в России? Или нужно снова делать заверенный перевод в России?
Читать ответы (1)
Халиулина Юлия
26.02.2020, 18:44

Действительны ли будут на территории России, копия и перевод паспорта, нотариально заверенные в Таджикистане?

Действительны ли будут на территории России, копия и перевод паспорта, нотариально заверенные в Таджикистане?
Читать ответы (2)
Лейла
09.04.2014, 21:47

Действителен ли нотариально заверенный перевод водительских прав Узбекистана в России или требуется новый перевод?

У мужа водительские права Узбекистана, имеется натариально заверенный перевод на русский язык (переводили в Узбекистане) считается ли перевод действительным в России или нужно переводить здесь снова?
Читать ответы (1)