Возможно ли назначить обвиняемому условный срок в случае тяжкого нанесения повреждений и отсутствия судимости?

Очень сомнительно, даже если он заплатит компенсацию морального вреда, потерпевший будет не против условного срока. Скорее всего, дадут реально, но немного. Такое и бывает.

В ходе следствия обвиняемый квалицирован по ст.111 УК

Надо же ведь и часть статьи указать.

Если по ч. 1 ст. 111 УК РФ, то в случае возмещения ущерба, компенсации морального вреда, при наличии смягчающих вину обстоятельств (наличия малолетних детей), ходатайства потерпевшего о назначении наказания, не связанного с реальным лишением свободы, можно рассчитывать на условное осуждение, в моей практике таких приговоров немало.

Может, но со 100% вероятностью это вам никто сказать не может.

Статья 73 УПК РФ гласит, что если, назначив исправительные работы, ограничение по военной службе, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы на срок до восьми лет, суд придет к выводу о возможности исправления осужденного без реального отбывания наказания, он постановляет считать назначенное наказание условным. Условное осуждение не назначается:

а) осужденным за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших четырнадцатилетнего возраста;

а.1) осужденным за преступления, предусмотренные, частями первой и второй статьи 205.1, статьей 205.2, частью второй статьи 205.4, частями первой - третьей статьи 206, статьей 360 настоящего Кодекса;

б) при совершении тяжкого или особо тяжкого преступления в течение испытательного срока при условном осуждении, назначенном за совершение умышленного преступления, либо в течение неотбытой части наказания, назначенного за совершение умышленного преступления, при условно-досрочном освобождении;

в) при опасном или особо опасном рецидиве.

Также вы вправе в рамках рассмотрения уголовного дела заявить гражданский иск о компенсации морального вреда.

Здравствуйте, назначение условного наказания по данной статье маловероятно. В любом случае, Потерпевший имеет право на обжалование приговора, если сочтёт наказание не соответствующим тяжести совершённого деяния.