Проблемы с аттестацией и заданиями - Как решить конфликт с школой и перевестись в другую?

Мою младшую сестру отказывают аттестовывать за последние две четверти. Отказываются давать ей задания, чтобы она могла пересдать предметы. Она много болела, мы постоянно были у врачей, но, к сожалению, одну четверть она просто прогуляла. Эти вопросы мы решили посредством посещения психологов и психотерапевта. У девочки был тяжёлый стресс в связи со смертью мамы и самоубийства её подруги буквально спустя два месяца после первого трагического события.

Школа направила жалобу в социальную опеку, где очень многое соврала! Сейчас сестра живёт с бабушкой, папа к нам постоянно приезжает, бабушка в полном здравии, я помогаю как старшая сестра как могу. Сегодня приходила опека, осматривала жильё, бабушка ей рассказала всё как было. И они тоже пришли к выводу, что у нас были проблемы, но сейчас всё в норме.

Ключевой вопрос: что делать со школой? В другую нас не возьмут с двойками, они угрожают оставить на второй год, но и шанса исправить ситуацию не дают. Я слышала что они не могут оставить на второй год без нашего согласия. Хотим перевестись в связи со всей грязью, что они вылили на нашу семью, но из-за оценок нас никто не примет. На что можно опираться со стороны закона в данном случае? Как грамотно выстроить диалог с учителями, чтобы закрыть оценки и уйти?