Возможно ли обратиться в российский арбитраж с иском от иностранной компании против российской компании-должника и как оказать им представительскую помощь?

Да, имеете право.

Доверенность должна быть выдана на право представления интересов в суде.

Доверенность должна быть переведена на русский язык и заверена апостилем и вместе с оригиналом предоставляется в суд. Кроме того, должен быть заверен паспорт доверителя , его перевод на русский и заверен апостилем.

Удачи!

если иное не установлено соглашением между спорящими сторонами, вы вправе обратиться с иском, по общему правилу, по месту нахождения ответчика и/или по месту исполнения соглашения.

В доверенности должно быть специально оговорено право представителя на подписание искового заявления и отзыва на исковое заявление, заявления об обеспечении иска, передачу дела в третейский суд, полный или частичный отказ от исковых требований и признание иска, изменение основания или предмета иска, заключение мирового соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам, передачу своих полномочий представителя другому лицу (передоверие), а также право на подписание заявления о пересмотре судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам, обжалование судебного акта арбитражного суда, получение присужденных денежных средств или иного имущества.

Согласно ст. 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.