Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли переводить свидетельство о рождении выданное в СССР?

29.06.2017, 21:28
• г. Москва

Нужно ли переводить свидетельство о рождении выданное в ссср?

Читать ответы (4)
Нужно ли переводить свидетельство о рождении
Ответы на вопрос (4):

Здравствуйте если свидетельство выписана на Российском языке конечно же не нужно переводить его Спасибо за ваше обращение на наш сайт удачи вам и всего хорошего.

Спросить

Если оно написано а иностранном языке, то в соответствии с законодательством России все документы написанные на иностранных языках должны иметь нотариально заверенный перевод.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Свидетельство ссср не может быть написано не на русском. Надо ли заверить его у нотариуса при подаче на гражданаство.

Спросить

Нет, не требуется заверять копию свидетельства о рождении у нотариуса

При подаче документов на гражданство России, сотрудник миграционной службы самостоятельно заверит подлинность документов своей подписью.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Татьяна
02.04.2016, 08:49

Требования нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного в СССР в 1957 году, при подаче документов на РВП

При подаче документов на РВП инспектор миграционной службы потребовал нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного на территории Украинской ССР в 1957. Текст свидетельства на русском языке, а месяц рождения и месяц выдачи написан на украинском языке. Нотариус отказывается заверять документ без перевода. Правомерны ли их действия? Нужно ли вообще заверять это свидетельство о рождении, выданное в СССР?
Читать ответы (1)
Алия
29.11.2018, 22:10

Можно ли сохранить старое свидетельство о рождении при получении повторного в РФ?

При получении повторного свидетельства о рождении в РФ, старое свидетельство выданное СССР отбирают? Или оно тоже действительно и можно оставить себе? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лилия
23.07.2015, 17:27

Нужно ли переводить свидетельство о рождении полученное в республике Украина СССР для программы переселение соотечественников?

Нужно ли переводить свидетельство о рождении полученное в республике Украина СССР для программы переселение соотечественников?
Читать ответы (3)
Софья
17.11.2020, 16:51

Может ли свидетельство о рождении образца СССР из Азербайджанской ССР использоваться для вступления в наследство в Москве?

Есть свидетельство о рождении образца СССР выданное в Азербайджанской ССР в 1988 году. Документ составлен на русском языке. Подходит ли данное свидетельство для вступления в наследство в Москве?
Читать ответы (1)