Возможно ли въезд в Крым с опечаткой в согласии на вывоз ребенка от отца?

• г. Москва

Едем с дочерью в Крым из Украины. Согласие на вывоз ребенка отец написал в России и передал нам. Но при оформлении так вышло, что получилась опечатка в дате рождения дочери. Вместо "июня" написали "июля". Исправить сейчас возможности нет. Сделали в Украине нотариально заверенный перевод на украинский язык. Есть ли шанс, что пограничники пропустят нас в Крым с этой ошибкой?

Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте, если не обратят внимание, то пропустят. Если заметят, то однозначно будут проблемы.

Удачи вам и всего наилучшего

Спросить
Пожаловаться

Добрый день! Но в данном случае нужно надеяться чтобы не обратили на это внимание, а так конечно могут быть вопросы, придется договариваться с ними уже.

Спросить
Пожаловаться

Отец гражданин России, сделал доверенность на вывоз ребенка из Украины в Россию, нужно ли ее переводить на Украине на укринский язык?

Вопрос о легализации.

Получил на Украине справку (на украинском языке). Там же (на Украине)

сделал ее нотариально заверенный перевод на русский язык.

Надо ли легализировать саму справку или перевод, заверенный украинским нотариусом?

При пересичение границы россия-украина на автомобиле по доверенности перевод ноториально заверенной доверенности с русского языка на украинский язык обязателен или формален?

Муж в России. Взял доверенность у нотариуса на разрешение вывоза детей из Украины в Россию и переслал в Украину. Нужно ли при предъявлении доверенности на украинской границе перевод этого документа, нотариально заверенный.

Я украинец, нахожусь в россии с дочерью, скажите пожайлуста, пропустят меня с дочерью в украину если у меня нет разрешения на вывоз ребёнка, жена сейчас находится в украине, ребёнку 13 лет.

В перечне документов, предоставляемых для оформления приглашения гражданам РФ в Украину, указана копия паспорта Гражданина РФ с нотариально заверенным переводом на украинский язык. Вопрос: где делается этот перевод, в РФ или Украине?

Мы с женой являемся гражданами Украины и проживаем в Украине. Я купил в России квартиру, которую хочу оформить в дар моей маме, которая является гражданкой РФ. Для оформления дарственной требуется согласие моей супруги. Может ли она оформить это согласие в Украине или необходимо ей выехать в Россию и оформлять его там? Еслм возможно в Украине, то нотариально заверенный перевод этого согласия с украинского на русский язык можно сделать в Украине или только в России? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык.

Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию.

1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России?

2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Пенсионер, нетранспортабельный, имеет ВНЖ в РФ, потерял паспорт Украины, есть только ксерокопия, есть просроченный загранпаспорт украинский, все остальные документы есть (водительское удостоверение, свидетельство о рождении, пенсионное удостоверение). Нужно восстановить паспорт Украины. Пропустят ли его на границе в Украину украинские пограничники? Куда ехать восстанавливать паспорт, если последнее место регистрации в Украине г. Покров днепропетровской обл.?

Я гражданка Украины, мой ребенок 2.5 лет гражданин Украины, отец ребенка гражданин России. Всегда перемещались через границу Украина-Россия и обратно вместе. Теперь вот едем из России в Украину без мужа, я и мой ребенок. Нужно ли от отца ребенка разрешение на вывоз ребенка из России и ввоз в Украину? В какой стране оформлять это разрешение? Сколько стоит?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение