Изменение произношения фамилии - возможно ли написать Углёв в паспорте без изменения свидетельства о рождении?
Моему сыну скоро исполняется 14 лет, и ему необходимо получить паспорт. В свидетельстве о рождении написана фамилия Углев, ударение падает на-ев. Но почему-то в последнее время его фамилию у в школе учителя стали произносить с ударением на первый слог. У дедушки в паспорте стоит ё, у остальных - бабушки, отца - е. Если судить по постановлению правительства, что буква ё ставится, чтобы избежать неправильного произношения, то можно ли при оформлении паспорта написать Углёв без смены свидетельства о рождении?
Если в паспорте и свидетельстве о рождении будут расхождения, это может вызвать проблемы в будущем - на практике часто приходится в таких ситуациях в судебном порядке особого производства доказывать тождество документов, поэтому лучше поставить ту же букву, что и в свидетельстве.
Спросить