Лицевые счета делятся уже после того, как эти доли выделят в одну отдельную комнату?

Я подала в суд на раздел имущества, которое было приобретено в браке и сейчас находится в состоянии долевой собственности между мной, бывшем мужем и ребенком в возрасте 11 лет. Доли наши в трехкомнатной коммунальной квартире, где одна комната принадлежит соседям (приватизирована), а две другие - нам. т.е. оформленные на трех членов уже бывшей семьи в равных долях, т.е. по 1/3 на каждого. А в итоге есть метры в этих двух комнатах и никто не знает, где чья комната. Сейчас муж там живет один (вторую комнату сдает в аренду, денег от которой мы с дочкой не видим) а я с ребенком снимаю жилье. В будущем я хочу продать эти метры, объединив свою и дочкину доли в одну, чтобы иметь возможность приобрести что-либо отдельное и жить более-менее комфортно, а не таскаться по чужим углам.

У меня вопрос: могу ли я это сделать? Могу ли я объединить две доли в одну, а в общем - в одну комнату для дальнейшей продажи? И для судебного разбирательства верны ли шаги: выделение долей в натуре в коммунальной приватизированной квартире - продажа. И как мне оплачивать коммунальные платежи сейчас? Лицевые счета делятся уже после того, как эти доли выделят в одну отдельную комнату? Если я правильно это понимаю или мне делить общую сумму оплаты квартиры на троих и оплачивать на глаза две трети от этой суммы до тех пор, пока не окончится судебное разбирательство?

Буду благодарна за ответ!