Может ли мне отказать в возврате прав без оплаты штрафа, учитывая, что я отобрали права за вождение в нетрезвом виде, срок уже истек, а я оплатил только часть штрафа и не могу позволить себе оплатить его

Да, могут отказать. Для того чтобы получить права придется полностью заплатить штраф. Без этого права не выдадут Вам. Это законно.

Добрый вам день

Уважаемый Сергей Юрьевич, в данном случае возврат водительского удостоверения возможен, только при полном погашении штрафа.

Добрый день. Права Вам не вернут пока Вы полностью не оплатите штраф

ст. 32.6 КоАП РФ

4.1. По истечении срока лишения специального права за совершение административных правонарушений, предусмотренных статьей 9.3 и главой 12 настоящего Кодекса, водительское удостоверение или удостоверение тракториста-машиниста (тракториста), изъятые у лица, подвергнутого данному виду административного наказания, возвращаются после проверки знания им Правил дорожного движения и после уплаты в установленном порядке наложенных на него административных штрафов за административные правонарушения в области дорожного движения, а за совершение административных правонарушений, предусмотренных частью 1 статьи 12.8, частью 1 статьи 12.26 и частью 3 статьи 12.27 настоящего Кодекса, также медицинского освидетельствования данного лица на наличие медицинских противопоказаний к управлению транспортным средством.

Здравствуйте, Сергей Юрьевич! До полного погашения штрафа водительское удостверение Вам не вернут.

Из любой ситуации всегда можно найти выход. Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах.