Адвокат правонарушителя требует переводчика с арабского языка, но его нет в регионе - как это повлияет на исход дела?
У нас административное дело о нанесении побоев гражданином Египта, который проживает в России, свободно говорит на английском и работает преподавателем английского языка. Однако адвокат правонарушителя затребовал для своего клиента переводчика с арабского языка. Такого переводчика у нас в регионе нет. Полиция утверждает, что так как законное право гражданина на использование переводчика в судебном заседании не может быть удовлетворено, то и наказание никакое вынесено быть не может. Так ли это?
Здравствуйте. В данном случае вам нужно просить суд отложить судебное заседание до тех пор, пока не будет найден и вызван переводчик.
Спросить
Вообще, да, полиция верно говорит. Однако, надо документы смотреть, если он признал, что владеет английским языком или имеется доказательство этого, то полагаю, можно переводчика с английского.
Данным вопросом должны заниматься те службы, в производстве которых находится административное дело.
Спросить
Переводчика с арабского в регионе нет. Можно ли в этом случае пригласить переводчика с английского с учётом того, что гражданин является преподавателем английского языка? Кто должен заниматься поисками переводчика?
СпроситьА в данном случае просто приглашают переводчика из любого другого региона. Это не ваши проблемы, как будет обеспечено право на переводчика.
Гражданин имеет право требовать с переводчика с арабского, Знание английского языка никакой роли не играет.
Спросить
291 ч.3.дело дошло до суда однако я иностранный гражданин меня опрашивали без переводчика и адвоката переводчик назначали в самом последнем стаде.. А я потом осознал что то что я говорил написано совсем по другому... Как мне быть ранее не судим... В видеозаписи из машин дпс нет никаких предложения с моей стороны... Помогите пожалуйста.. У меня 2 н/л детей и жена граждани Рф.
Да, обязан.
Согласно п. 2 статьи 9 ГПК РФ
Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Спросить
Здравствуйте Римма!
От административного до уголовного, зависит от степени тяжести вреда, причиненного здоровью потерпевшего.
Спросить
Добрый день. Мало информации в вопросе. Нужно понимать какой ущерб здоровью был причинён потерпевшему. Но если будет уголовная ответственность, то вполне возможна депортация.
Спросить
Доброго времени суток! Все будет зависеть от тяжести последствий подобной драки у потерпевшего, не исключено выдворение.
Спросить
Доброго вам времени суток. Зависит от степени тяжести здоровью нанесённого иностранным гражданином.
Удачи вам и всего наилучшего.
Спросить
Доброго вам времени суток. Возможно административное правонарушение по факту побоев, а возможно и 116 УК РФ.
Удачи вам и всего наилучшего.
Спросить
Доброе время суток!
Все зависит от настроя потерпевшего. Обращение в полицию, снятие побоев в медицинском учреждении и последующее присутствие на суде — длительный процесс, отнимающий немало времени. Кроме того, далеко не всегда драка оканчивается нанесением каких-либо видимых физических повреждений. А без следов побоев или показаний свидетелей добиться наказания будет ещё сложнее.
В УК РФ имеется несколько статей, предусматривающих наказание за драку. Это статьи 115 (причинение легкого вреда здоровью) и 116 (побои). В определенных случаях действия преступника могут подпадать под положения ст.6.1.1 КоАП.
Удачи Вам и всего хорошего!
СпроситьСестра, живущая в Азербайджане, сказала то, что я имею право за пенсию из Азербайджана, т.к. с 1974 по 1988 год работала в городе Баку.
Так ли это?
Пенсия устанавливается по законодательству страны проживания. Если вы проживаете в РФ, то в российском законодательстве нет норм о пенсии из Азербайджана.
СпроситьМожет ли гражданин другой страны подать в суд на гражданина другой страны? Например гражданин азербайджана обвиняем гражданина рф в мошенничестве?
Не в суд надо подавать заявление, а в полицию. Конечно можете, тем более что он гражданин РФ.
Спросить
Если лицо совершает преступления в другой стране дистанционно. Например: человек из Москвы звонит в полицию Осло и сообщает о якобы заложенной бомбе в аэропорту Осло. Или в любой другой Европейской стране.
В таком случает человек не понесет ответственности за свои действия?
Или Россию выдаст преступника и его будут судить в стране, где совершенно преступление?
УК РФ
Статья 12. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление вне пределов Российской ФедерацииСпросить1. Граждане Российской Федерации и постоянно проживающие в Российской Федерации лица без гражданства, совершившие вне пределов Российской Федерации преступление против интересов, охраняемых настоящим Кодексом, подлежат уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом, если в отношении этих лиц по данному преступлению не имеется решения суда иностранного государства.
Статья 13. Выдача лиц, совершивших преступление
1. Граждане Российской Федерации, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.
2. Иностранные граждане и лица без гражданства, совершившие преступление вне пределов Российской Федерации и находящиеся на территории Российской Федерации, могут быть выданы иностранному государству для привлечения к уголовной ответственности или отбывания наказания в соответствии с международным договором Российской Федерации.
Я гражданин РФ и проживаю в РФ. Бывшая жена и ребёнок живут на Украине.
Я плачу алименты по решению украинского суда в России 25%.
Была задолженность по алиментам, которая погашена. У бывшей жены возникло право на взыскание неустойки по алиментам.
Исполнительное производство ведётся в России.
Имеет ли бывшая жена, обратиться в суд на Украине по своему месту жительства о взыскании с меня неустойки, если постановление о расчёте задолженности выдано ей в России и производство ведётся в России?
