Могу ли я подать на развод, в России если оба проживаем в Германии, брак зарегистрирован в России. Дети совершеннолетние.

Здравствуйте,

если у вас имеются несовершеннолетние дети, то расторгнуть брак можно только в мировом суде по месту жительства ответчика

Желаю Вам удачи и всех благ!

Уважаемая Ольга Мехонцев,

разумеется Вы можете согласно норм EGBGB выбрать место расторжения брака и в России, но поскольку

- местом ведения семьи является Германия,

- все имущественные отношения основаны на доходах и имуществе, нажитом в браке при проживании в Германии (пенсии, страховки и пр.),

- права родителей и детей включая наследственные вопросы скорее всего будут относится к немецкому праву,

то все вопросы, которые обычно возникают при расторжении брака подлежат регулированию по месту проживания супругов, т.е. согласно норм немецкого права и в семейном суд в Германии (Familiengericht).

В случае выбора российского права и развода в России - в результате, после получения решения российского суда о расторжении брака, применять это решение в Германии в полном объёме будет невозможно и решение отдельных имущественных вопросов придётся вновь решать в Германии. A некоторые вопросы более не смогут быть решенными после развода вообще, поскольку российскому праву неизвестны многие виды требований и прав, которые существуют в немецком семейном праве (напр. Участие супруги и раздел пенсионных накоплений супруга, требования супруги к страховым полисам супруга и др.).

Более подробно о немецком семейном праве и для случаев развода читайте бесплатно в моих статьях здесь:

- О брачном дарении и возврате при разводе: pravorub.ru

- О брачном договоре и разделе пенсий при разводе: pravorub.ru

- О брачном договоре и «заформулированном» море: pravorub.ru

- О том, как супруги при разводе, вспомнили о фабрике и о заводе: pravorub.ru

- О том как бывшая жена в договоре не отражена: pravorub.ru

- О том, как можно просчитать, кого кто должен содержать: pravorub.ru

- О разделе недвижимости при разводе: pravorub.ru

- О раздельном проживании: pravorub.ru

- О пенсионном обеспечении: pravorub.ru

- О разделе имущества: pravorub.ru

- О разделе имущества: pravorub.ru

Буду рад оказать как информационно-разъяснительную, так и практическую поддержку по нормам немецкого семейного права.