Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Где можно сделать перевод документов на французский или арабский язык, нужно ли их заверить у нотариуса?

12.03.2018, 09:46
• г. Владимир

Где можно сделать перевод документов на французский или арабский язык, нужно ли их заверить у нотариуса?

Читать ответы (1)
Перевод документов Сделать документы
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте Екатерина. Вы можете перевести документы где вы сами пожелаете. Необходимость нотариального заверения зависит от того куда вы намереваетесь предъявить данные документы.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Оксана Алексеевна
06.03.2016, 03:21

Возможно ли трудоустроиться алжирцу в России с экономическим образованием? (знает арабский, французский язык)

Возможно ли трудоустроиться алжирцу в России с экономическим образованием? (знает арабский, французский язык)
Читать ответы (1)
Лидия
15.11.2023, 15:18

Мои родители просят заменить предмет пения на предмет арабского языка, хотя арабский язык не предусмотрен учебным планом

Мои родители просят заменить предмет пения на предмет арабского языка, хотя арабский язык не предусмотрен учебным планом
Читать ответы (1)
Тамара
30.03.2016, 23:36

Нужна помощь с переводом документов на арабский язык в Алжире

Я сейчас нахожусь в Алжире у своего друга, мы хотим заключить брак, но проблема в том, что документы нужно переводить на арабский язык с русского. В этом городе нет такого переводчика.. подскажите, что нам делать.
Читать ответы (1)
Анна николаевна
08.07.2017, 20:53

Подача иска на лишение родительских прав и алименты

При подаче иска на лишение родительских прав с взысканием алиментов секретарь сказала что мне придется все переводить на арабский язык (т.к. ответчик гражданин Египта) иск подаю по своему мж ссылаясь на статью 29 УПК РФ, подаю по последнему известному мне мж в России т. е. по адресу где он был временно зарегистрирован, т.к. его местонахождение в Египте мне неизвестно, ответчик может быть за пределами Египта, т.к. год назад женился на украинке... Обяжут ли меня делать перевод иска? И Как быть с пересылом документов в Египет, ведь с 2015 года авиасообщения с этой страной нет? действует ли еще соглашение между РФ и Египтом о взаимопомощи по гражданским делам? Знаю что в Египте вообще нет понятия лишить отцовства, как быть в такой непростой ситуации?
Читать ответы (5)
Олег
14.06.2014, 10:55

Можно ли провезти клоназепам в Тунис с справкой от врача и переводом на французский язык?

Можно ли провезти в тунис кланозепам. У меня есть справка от врача. Заверенная подписью врача и его печать. Печать поликлиники. Дозировка. Эту справку я перевёл на французский язык и заверил у нотариуса. Могу ли я взять гораздо меньшее колличество препарата.
Читать ответы (1)
Валентина
26.09.2019, 12:12

Необходима ли доверенность с переводом на французский язык для поездки в Парижский Диснейленд

У меня такой вопрос... мы с дочерью везем внучек в Парижский Диснейленд, но дочери нужно по делам в Италию.. а бабушка с внучками летит назад в Москву. Нужно ли мне иметь довереность с переводом на французском языке.
Читать ответы (1)
Татьяна
13.06.2015, 19:55

Возможные специальности для алжирца в России с знанием французского, арабского

Кем может работать алжирец в России без знания русского, но знающий французский, арабский, английский и боснийский языки и имеющий юридическое образование?
Читать ответы (1)
Антон
01.02.2017, 12:32

Как нотариально заверить перевод медицинской выписки на французском языке для страховой компании?

Для страховой компании необходимо нотариально заверить простенькую медцинскую выписку из французской больницы. Перевод выписки сделали мои знакомые - носители языка, это было неободимо ранее для той же страховой компании ранее. Теперь этот перевод страховая просит нотариально заверить. Вопрос - как теперь заверить этот перевод у нотариуса? Искать нотариуса со знанием французского?
Читать ответы (5)
Дарья
04.08.2021, 15:46

Отказ нотариуса заверить перевод свидетельства о рождении из-за ошибок в фамилии

У моего ребенка свидетельство о рождении Украинское сделала перевод а нотариус отказалась заверять из за того что в фамилии в свидетельстве стерлась буква, перевод нужен в соц защиту для оформления пособия.
Читать ответы (1)
Лилия Евгеньевна
23.11.2014, 00:11

Какие права у жены гражданина Крыма на получение паспорта и гражданства России

Я жена законная гражданина Крыма, у нас 2 е детей. Один рождённый в Донецкой обл, Украина, 2 й в этом году в Крыму. Я не крымчанка, я украинка. Проживаем на территории Крыма. Какие у меня права получения паспорта и гражданства России. Нужен ли перевод документов на русский язык заверенных нотариусом в Крыму?
Читать ответы (1)
Николай
04.02.2020, 10:28

Необходим ли перевод нотариального согласия родителей на французский язык для выезда ребенка?

Ребенок едет во Францию без родителей в сопровождении взрослого. Сделали нотариальное согласие на выезд обоих родителей на русском языке. Нужен ли перевод Согласия на французский язык? Спасибо.
Читать ответы (1)
Татьяна
22.03.2015, 11:34

Как получить апостиль и перевести на французский язык справку о несудимости? Нужно ли нотариальное заверение на перевод?

Я сделала справку о несудимости, теперь мне нужно сделать апостиль, а после перевод на французский язык. Это мне обойдется больше 3 т.р. Вопрос: нужно ли мне делать нотариальное заверение на перевод, или же достаточно печати бюро переводов?
Читать ответы (1)
Дарья
12.01.2012, 13:33

Переведены и заверены документы в посольстве России в Египте, подходят ли они для официального использования?

Подойдут ли документы: справка о семейном положении, справка из полиции, заявление, если они переведены и нотариально заверены в посольстве России с Египте? Есть ксерокопия паспорта на арабском языке. Нужно ли заверять ее официально? И где? нужно ли переводить на русский?
Читать ответы (1)
Ольга
25.03.2017, 16:14

Необходимость перевода разрешения на выезд на французский язык для поступления на физру во Францию при возрасте 17 лет

Скажите пожалуйста, если я подаю документы на физру во Францию, мне 17 и у меня есть разрешение на выезд на русском языке, это разрешение нужно переводить ра Французский язык?
Читать ответы (2)