Необходимость перевода доверенности для поездки в Крым на авто и особенности его оформления
Живу в Киеве, хочу в этом году поехать в Крым на авто по генеральной доверенности. Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать перевод на русский язык? И нужно ли перевод делать на отдельном листе?
Хочу поехать в Крым на авто. Управляю автомобилем по ген. доверенности. Доверенность выдана в Украине и составлена на украинском языке. Нужен ли перевод доверенности на русский?
Нужно ли делать перевод генеральной доверенности с украинского на русский язык и заверять нотариально для перерегистрации авто в ГИБДД?
Здавствуйте хотим поехать в Крым из Украины на авто по доверенности, нужно ли переводить эту доверенность на русский язык? Спасибо.
Я житель Крыма У меня авто по генеральной доверенности на украинском языке в ГБДД мне сказали что доверенность необходимо перевести. Нужна ли эта процедура?
Учитывая то что Украинский язык в Крыму является вторым государственным.
Скажите можна на украинской машине поехать в ростов на дону по генеральной доверености ненужен перевод с укр. на русский язык.
Мне из Израиля сестра прислала доверенность на управление счетами и оформление пенсии. В доверенности ошибочно поставили одну цифру номера моего паспорте неправильно, но другие данные-ФИО, год рождения, прописка правильные. Мне в банке отказали в открытии вклада на Имя моей сестры (для получения пенсии) и потребовали перевода на русский язык самого апостиля (сама доверенность на русском языке).
Подскажите пожалуйста номер инструкции по заполнению доверенности (генеральной или по пользованию документами) и обязан ли быть перевод апостиля.
Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Пересекаем границу Украина-Крым на авто по ген. доверенности.
Нужен ли перевод доверенности на русский язык заверенный нотариусом, или можно не заверять?
Я имею доверенность, выданную на мое имя в Литве на литовском языке и заверенную литовским нотариусом. Подскажите, пожалуйста, где в Москве я могу сделать перевод этой доверенности на русский язык и заверить ее у российского нотариуса?
Я гражданин России, хочу оформить генеральную доверенность на управление авто гражданину Казахстана. Нужен ли перевод паспорта Казахстана на русский язык для оформления доверенности. Спасибо.
