Страховая компания требует от водителя возместить выплаченные потерпевшему 10 тыс. рублей после ДТП - обман или справедливое требование?

09.06.2018 произошло ДТП с участием двух машин, в то время я работал водителем на фирму и поэтому машина была оформлена на нее... ввиду инцидента машина потерпевшего получила минимальные повреждения в виде пол сантиметров царапины на бампере (фото сделанное мной прилагаю). По приезду аварийного инспектора вопрос решили. Сейчас же спустя пол года мне приходит письмо от страховой компании у которой был заключен договор с фирмой на которую я тогда работал... в письме до судебная претензия требующая от меня возместить страховой компании выплаченные потерпевшему 10 000 тыс. рублей. К письму прилагается:

1. До судебная претензия

2. Ксерокопия извещения о ДТП

3. Калькуляция ремонтных работ потерпевшему

4. Платежное поручение на оплату мною данной суммы

5. Доверенность на представителя страховой компании.

Суть моего обращения в том, что с какой стати с меня требуют оплаты, а не с фирмы на которую оформлен автомобиль и в том, что калькуляция составлена наглым образом неправильно... в ней указано, что ремонту подверглись фара, подкрылок, усилитель бампера, десяток подготовительных и окрашивающих работ на общую сумму 10 000 тыс. рублей, хотя исходя из фото для ремонта достаточно баллончика с краской и немного лака на сумму максимум 1 500 тыс. рублей. Я по телефону связался с потерпевшим, он ответил, что калькуляцию он не проводил и понятия не имеет кто считал (запись разговора имеется). Юрист фирмы на которую я работал предлагает выкинуть это письмо и забыть об этом, мол ничего не будет, но в письме указанно, что в случае не оплаты на меня будет подан иск в суд... как поступить в данной ситуации!?