На каком языке должно быть написано заявление о вступлении в наследство, если наследник проживает в России, а наследодатель жил в Германии и оставил наследство там?
Если наследник живёт в России, а наследодателя жил в Германии, и наследство оставил в Германии, на каком языке пишется заявление о вступлении в наследство.
Однозначно - сказать нельзя. По сути - это определяется законодательством той страны, которая открывает наследственное дело своего жителя, скорее всего на немецком, в Вашем случае.
Спросить
Уважаемая Алеся,
1. Ваш вопрос относится к немецкому наследственному праву (BGB) и к принятым в административном и процессуальном (ZPO) праве Германии нормам оформления заявлений, определяющих наследственные права. Наследственными вопросами в Германии занимается наследственный суд (Nachlassgericht), а в случае, если к наследственной массе относятся объекты недвижимости, то не избежать письменного общения с Grundbuchamt (т.н. Поземельная Книга, Регистр Недвижимости), которое осуществляет оформительные действия на основе GBO (Порядок Ведения Поземельной Книги).
Поскольку ни указанные выше нормы, ни применимые для их выполнения формуляры не доступны иностранным (напр. Российским) юристам, то обращаться с Вашим вопросом следует к нам, немецким юристам, за рамками соц сетей и в платном порядке.
2. Разумеется, любй немецкий юрист имеет формулярное заявление об вступлении в наследство (Annahme der Erbschaft), которое дорабатывается к конкретной ситуации конкретного наследника и конкретного наследственного случая.
Для такой доработки формуляра следует владеть всеми данными конкретного наследственного случая, всеми свидетельствами и другими документами сторон, включая данные о сонаследниках.
Такая работа над текстом заявления может осуществляться только в платном порядке.
3. Поскольку российский нотариус так же не может осуществлять заверения заявлений сделанных в области немецкого наследственного права и на немецком языке, то обращаться следует к нам немецким юристам для последующих нотариальных действий с оформлением наследства в Германии.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе, который относится к немецкому наследственному праву и к оформительным действиям.
Спросить
Доброго времени суток. У меня такой вопрос: Наследник живет в одном городе, наследодатель жил в другом городе. В какой суд подавать исковое заявление о восстановлении срока вступления в наследство, по месту жительства наследника или наследодателя? Заранее спасибо!
Здравствуйте.
Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.
Ст.28, 29 ГПК РФ.
Спросить
Добрый день! В данном случае исковое заявление о восстановлении срока принятия наследства, подается по месту нахождения нотариуса, который выдал отказ, т.е. фактически по месту жительства наследодателя.
Спросить
Добрый день, по месту нахождения имущества, чтобы получить подробные рекомендации по этому вопросу или помощь в составлении документов, обращайтесь за работой на почту или по телефону к выбранному юристу. И все уточняйте.
Спросить
Наследодатель жил в одном районе, выписался и лег в больницу в другом районе там и умер, наследник проживает в третьем районе. В какой суд в данной ситуации подавать?
СпроситьДобрый день, по месту нахождения имущества, чтобы получить подробные рекомендации по этому вопросу или помощь в составлении документов, обращайтесь за работой на почту или по телефону к выбранному юристу. И все уточняйте.
Спросить
Доброго времени суток
Открытие наследства происходит по месту жительства наследодателя.
Удачи Вам в решении Вашего вопроса.
Спросить
Если вы будете заявлять о восстановлении срока для принятия наследства и одновременно предъявлять требования о признании за вами права собственности на недвижимое имущество, то иск предъявляется в суд по месту нахождения такого имущества. Если требования о признании права не предъявляете, то обращайтесь в суд по месту жительства ответчика. Нотариус в данном случае ответчиком не является.
Спросить
Здравствуйте! В данном случае в соответствии с существующим законодательством иск нужно подавать по месту последней регистрации наследодателя, если ее не было, то по месту нахождения имущества.
СпроситьУмер наследник в течении 6 месяцев после смерти наследодателя. Наследник успел подать заявление нотариусу о вступлении в наследство, но не успел получить свидетельство о праве на наследство. У наследника есть дети, кому переходит наследство. Также у наследника есть родные сёстры! И кому достанется наследство если наследодатель завещал имущество наследнику.
Наследовать будут дети умершего наследника (а если есть супруг и родители, то и они тоже).
Спросить
Добрый день Руслан, в жизни нередко случается так, что наследник умирает спустя недолгое время после смерти самого наследодателя, не успев при этом принять наследство. В этом случае право на принятие наследства переходит наследникам умершего наследника. Это именуется наследственной трансмиссией.
Т.е. детям наследника!
Спросить
Хоть и наследник не успел получить свидетельство о праве на наследство, но он считается принявшим наследство, поскольку подал заявление нотариусу о принятии наследства по завещанию (-вступлении в наследство).
Подача заявления - это один способов принятия наследства.
Теперь к наследованию должны призывать наследники умершего НАСЛЕДНИКА, т.е. его дети...
ГК РФ Статья 1153. Способы принятия наследстваСпросить1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185.1 настоящего Кодекса.
(в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)
Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется.
2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В августе 2020 г. умерла жена. Завещания не было. Муж подал заявление нотариусу о вступлении в наследство. Вступил ли муж в наследство, неизвестно, т.к. через 4 месяца, в декабре 2020 г., умирает и он. Наследников первой очереди у супругов нет. Наследник второй очереди – родной брат мужа. Прошу пояснить действия наследника (брата мужа):
1. В какое время необходимо подать заявление нотариусу о намерении вступить в наследство?
2. Какие документы необходимы? Каким образом доказать кровное родство, если у наследника есть свидетельство о рождении с указанием кровных с наследодателем родителей, но свидетельства о рождении наследодателя нет.
3. Брат обратился к нотариусу по телефону (заявление еще не писал), нотариус сказал, что вступить в наследство он сможет не через 6 месяцев, а через 9. Почему 9 месяцев? Ведь больше наследников нет.
4. Наследодатель жил в другом городе. Секретарь нотариуса посоветовала обратиться к нотариусу в городе проживания наследника для написания заявления на вступление в наследство и посредством электронной почты нотариальной конторы переслать заявление нотариусу в город наследодателя. Возможно ли это?
5. Необходимо ли предполагаемому наследнику до вступления в наследство оплачивать коммунальные счета наследодателя? Или оставить это до вступления в наследство?
Считается, что муж принял наследство. Брату нужно обратится к нотариусу в течение 9 мес с момента смерти наследодателя.
Спросить
Елена,
Вступил ли муж в наследство, неизвестно...
Почему неизвестно? Раз заявление нотариусу подал, значит наследство принял.
Далее:
1. 6 месяцев
2. Нотариус скажет, какие нужно документы предоставить. Можно получить дубликат свидетельства о рождении
3. Законом установлен дополнительный срок 3 месяца, но к Вашему случаю этот срок не относится
4. Да, такое возможно
5. Наследник, принявший наследство, признается собственником имущества со дня открытия наследства. Соответственно, если не будет оплачивать, будут копиться долги, оплачивать которые все равно придется.
СпроситьКвартира была завещана двум совершеннолетним сыновьям поровну. Один из них вступил в наследство в установленные законом сроки. Второй не писал заявление о вступление в наследство. После смерти наследодателя прошло уже 8 месяцев Через какое время первый наследник сможет оформить на себя долю второго наследника, если второй наследник не предпринимает никаких действий для вступления в наследство, хотя был проинформирован о смерти наследодателя телеграммой?
Первому наследнику следует подать в суд иск о признании второго наследника не принявшим наследство
СпроситьНаследник 1-ой очереди пропустил сроки принятия наследство, и хочет отказаться от наследства в пользу наследника 2-ой очереди
Вопрос: какое исковое заявление подать в суд, что бы наследство досталось, наследнику 2-ой очереди.
Наследство-квартира, но на момент смерти наследодателя, наследник 1-ой очереди не был зарегистрирован и не имел в ней доли собственности, но оплачивал коммунальные платежи
И жил в квартире.
если не прошло 3 месяцев со дня окончания срока для принятия наследства этим наследником, то вам достаточно обратиться к нотариусу
Спросить
Добрый день Алексей! Если Вы пропустили сроки по уважительной причине, то можно его восстановить через суд.
Если Вы оплачиваете коммунальные платежи и живёте в квартире, можно установит факт принятия наследства. В общем нужна более обширная информация. Вопрос решаемый. Обращайтесь, поможем. Удачи.
Спросить
Вначале наследнику первой очереди нужно оформить свои права. А затем уже он может подарить квартиру наследнику второй очереди.
Ни в коем случае нельзя заявлять требование о восстановлении срока, для этого как правило нет уважительных причин (не знание и т.д. - это не причины).
Необходимо признавать право собственности в порядке наследования, и в рамках этого иска доказывать факт принятия наследства (НЕ отдельно!), так как в наличии спор о праве.
Обращайтесь, веду наследственные дела в судах, оформляю сделки с недвижимостью.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СВОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА В ИНТЕРНЕТЕ!
СпроситьМогут ли наследники по закону наследодателя №2,претендовать на наследство, которое наследодатель №2 получил в наследство по закону от наследадателя №1 (недвижимое имущество), но за много лет не оформил своих наследственных прав на это имущество, (только есть заявление у нотариуса на принятия наследства), если эти наследники не являются родственниками наследодателя №1. И недвижимое имущество по бумагам принадлежит до сих пор наследодателю №1.
Да, могут. Имущество наследодателя №1 принадлежит наследодателю №2 с момента открытия наследства (т.е. с момента смерти наследодателя №1), независимо от государственной регистрации прав на него.
С Уважением, адвокат Н.Федоровская.
Спросить
Я так понимаю - наследство было принято? Значит оно уже принадлежит наследодателю, независимо от получения свидетельства. У нотариусов есть термин "принявший, но не оформивший".
Спросить
Ольга! Если сын фактичски принял наследство, но не оформил его, то после его смерти это наследство считается уже наследством сына, а не мужа и наследуется в равных долях матерью,женой и детьми сына.
Спросить
Ольга! Вам уже ответили, что наследники приняли наследство . В данном случае наследниками ( по закону) после умершего наследника №2 являються его родственники , так как имущество уже не принадлежит умершему №1 .
Спросить
Если Ваш наследодатель не успел или по каким-то другим причинам пройти государственную регистрацию прав, то в этом случае вопрос о признанни права собственности решается только в судебном порядке...
СпроситьУважаемая, Ольга! Мать, после смерти сына, может наследовать его имущество, а не имущество бывшего мужа. Поскольку сын при жизни ПРИНЯЛ наследство своего отца (подал заявление нотариусу), то имущество его отца это ЕГО имущество, независимо от того оформил он свидетельство о праве на наследство, и свидетельство о праве собственности, или нет.
С Уважением, адвокат Н.Федоровская.
СпроситьЕсли рассмотреть частный случай, то мать после смерти сына, может претендовать на наследство бывшего мужа, даже если это недвижимое имущество до сих пор оформлено на бывшего мужа, так как сын только вступил наследство и за 6 лет после смерти отца не оформил своих наследственных прав.
СпроситьВопрос по наследному праву:
Наследодатель умер в марте 2006 г., нотариусу по месту открытия наследства подано 2 заявления на вступление в наследство (дача в МО)-1.посторонний человек (не родственник) по завещанию,
2.-сын наследодателя (пенсионер). По 1-му заявлению наследник не предпринимает (на текущий момент) никаких действий для вступления в наследство,20-ой хочет опротестовать завещание в суде.
Вопрос: в каие сроки наследник по завещанию должен оформить право на на наследство, регламентируется ли срок для оформления наследство, какие документы необходимы наследнику 1 линии для подачи заявления в суд об опротестовании завещания?
Общий срок исковой давности - 3 года. оспорить завещание Вы можете только в том случае, если докажете, что завещание было составлено в то время, когда наледодатель не способен был отдвать себе отчет в своих действиях. Что касается вступления в наследство лицом, которое подало заявление о вступлении в наследство в установленный законом срок, но до сих пор не предпринло попыток получить свидетельство о завещании, то данное обстоятльство не лишает его право на наследство.
СпроситьНаследники второй очереди - сестра, племянники-подали заявления о вступление в наследство до истечения 6 месяцев со времени смерти наследодателя и признаны натариусом наследниками. 6 месяцев прошли. Если теперь появляется наследник первой очереди, например, внук наследодателя, может ли он каким-либо образом повлиять на раздел наследства? Спасибо.
Если есть наследник первой очереди, например, внук по праву представления за умершего родителя, то он сначала должен либо восстановить срок, либо доказать факт принятия наследства. Оспорить ваше свидетельство он может при условии восстановления 6 мес. срока или доказывания факта принятия наследства в тчение 3 лет.
Спросить
В принципе, может. Законом (ст.1154 Гражданского кодекса РФ) установлен срок в 6 месяцев для принятия наследства. Однако по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными.
Кроме того, наследство возможно принять своими действиями. То есть такие факты как проживание в квартире (если речь идет о недвижимости), пользование вещами умершего, оплата коммунальных платежей и т.д. и т.п. являются подтверждением фактического принятия наследства. Данный факт необходимо установить, обратившись в суд с соответствующим заявлением - об установлении факта принятия наследства.
С уважением,
СпроситьСогласно комментариям ст. 1282 ГК Украины "наследники, которые приняли наследство, приянли не только права но и обязанности наследодателя относительно этого имущества, т.е. если наследодатель должен был оплатить коммунальные услуги за квартиру, собственником которой он являлся, но не успел их оплатить, наследник обязан это сделать". А как быть со сроком для принятия наследства? Обязан ли собственник оплачивать коммунальные услуги за пол года после смерти наследодателя и до момента вступления наследника в право наслдества?
Здесь консультации по законодателсьтву РФ. В РФ наследство принадлежит наследникам с даты открытия наследства, то есть и оплата услуг лдежит на наследниках сразу же
СпроситьНаследодатель-дедушка умирает в апреле 2016 года. В июне 2016 жена-бабушка подаёт заявление о вступлении в наследство и о принятии наследства, как наследник на обязательную долю. Наследник по завещанию также подал заявление о принятии наследства (сын). Кроме наследника по завещанию и бабушки есть ещё два наследника-пенсионеры-дети по возрасту. Они подали заявлении о принятии наследства. 1. Претендуют ли наследники-пенсионеры-дети на обязательную долю если они не указаны в завещании? Может ли жена-бабушка в порядке Ч. 4 ст. 1152 ГК получить свидетельство о праве на наследство до истечения 6-ти месяцев.
Здравствуйте! Дети - пенсионеры имеют право на обязательную долю, если они не указаны в завещании. Так как они подали заявление о принятии наследства, то приняли его. Нотариус выдает свидетельство до шести месяцев в исключительных случаях. Так как возможно будет спор, то в Вашем случае ранее шести месяцев нотариус не обязан выдать свидетельство.
Спросить
