Тестю нужна выписка с амбулаторной карты, могу ли я получить эту справку за него по доверенности не заверенной нотариально?

Вам необходима будет доверенность, где будет указано, что Ваш тесть разрешает Вам получать документы, содержащие врачебную тайну.

Здравствуйте, разъясняю, что в соответствии с ч. 1-2 ст. 13 Федерального закона от 21 ноября 2011 года № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» сведения о факте обращения гражданина за оказанием медицинской помощи, состоянии его здоровья и диагнозе, иные сведения, полученные при его медицинском обследовании и лечении, составляют врачебную тайну.

Не допускается разглашение сведений, составляющих врачебную тайну, в том числе после смерти человека, лицами, которым они стали известны при обучении, исполнении трудовых, должностных, служебных и иных обязанностей, за исключением случаев, установленных частями 3 и 4 настоящей статьи.

С письменного согласия гражданина или его законного представителя допускается разглашение сведений, составляющих врачебную тайну, другим гражданам, в том числе должностным лицам, в целях медицинского обследования и лечения пациента, проведения научных исследований, их опубликования в научных изданиях, использования в учебном процессе и в иных целях.

Таким образом, для получения амбулаторной карты Вашего тестя, Вам необходимо обратиться к главному врачу медицинского учреждения с соответствующим заявлением, к которому необходимо приложить письменное согласие родственника на получение сведений, составляющих врачебную тайну, в том, числе в форме доверенности, в которой данное полномочие подробно будет описано и оговорено.

Доверенность должна быть нотариально заверенной?

И на какой закон вы ссылаетесь?