Выдача доверенности для представления интересов в суде в США Калифорния гражданину России в разделе имущества - внешний вид и способы получения

Можно ее составить в штатах, а сюда переслать и с делать перевод.

Добрый день.

Оформить у нотариуса в США с нотариально удостоверенным переводом на русский язык, либо удостоверить в консульском учреждении на территории США.

Либо идти к консулу с проектом доверенности либо у местного нотариуса;

Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ (ред. от 29.12.2017) "Консульский устав Российской Федерации"

""Статья 27. Консульская легализация иностранных официальных документов

""1. Консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания.

2. Консульское должностное лицо легализует составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие официальные документы, которые предназначены для представления на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и государство пребывания.

3. Консульской легализации не подлежат иностранные официальные документы, которые противоречат законодательству Российской Федерации или содержание которых может нанести вред интересам Российской Федерации.

4. Консульское должностное лицо для совершения легализации иностранного официального документа вправе требовать представления его нотариально заверенного перевода на русский язык.