Как привести жену из Марокко в Россию и оформить ей РВП без сертификата о браке на марокканском языке и апостиля?
Жена из Марокко я хочу привести её в Россию сделать ей рвп но он сертификат о браке на марокканском языке и без апостиля как поставить её на учёт и что мне нужно какие документы сделать чтобы она жила вместе со мной в России.
Добрый день!
Вашей супруге необходимо подать заявление в территориальный орган МВД (если она находится в РФ) или дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации (если она находится за пределами РФ).
К заявлению прилагаются документы, перечень которых привожу ниже.
Подать заявление можно, в том числе, в электронном виде (через Госуслуги).
Если свидетельство о браке не на русском языке, обязателен его нотариально заверенный перевод.
Проставление апостиля так же обязательно, им удостоверяется подлинность документа. Вам необходимо обратиться в уполномоченный орган Марокко, который наделен правом проставлять Апостиль на документах (как правило, это органы ЗАГС, Министерство юстиции, дипломатические и консульские учреждения). Можете уточнить этот вопрос, обратившись в соответствующие органы либо ознакомившись с заявлением, сделанным Марокко к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 1961 г. (в таком заявлении указываются уполномоченные органы).
Ст. 6 федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" от 25.07.2002 N 115-ФЗ:3. Без учета утвержденной Правительством Российской Федерации квоты разрешение на временное проживание может быть выдано иностранному гражданину:
4) состоящему в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства в Российской Федерации, - в субъекте Российской Федерации, в котором расположено место жительства гражданина Российской Федерации, являющегося его супругом (супругой);
4. Территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по заявлению, поданному в указанный орган временно пребывающим в Российской Федерации иностранным гражданином, либо по заявлению, поданному иностранным гражданином в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве проживания этого гражданина, в шестимесячный срок выдает иностранному гражданину разрешение на временное проживание либо отказывает ему в выдаче такого разрешения.
В территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел заявление может быть подано в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг.
8. Порядок выдачи разрешения на временное проживание и перечень документов, представляемых одновременно с заявлением о выдаче разрешения на временное проживание, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Приказ МВД России от 27.11.2017 N 891:Спросить28. Для получения разрешения иностранный гражданин подает в подразделение по вопросам миграции по месту предполагаемого проживания либо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве своего проживания:
28.1. Заявление (приложение N 2 к Административному регламенту) в двух экземплярах.
28.2. Две личные фотографии, которые размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре, размером 35 x 45 мм в черно-белом или цветном исполнении с четким изображением лица анфас без головного убора. Лица без гражданства представляют 5 фотографий, две из которых размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре.
Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов.
Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол.
При наличии технической возможности фотографирование может быть произведено непосредственно в подразделении по вопросам миграции.
28.3. Документ, удостоверяющий личность
28.4. Документ, выданный не ранее 3 месяцев на день подачи заявления о выдаче разрешения полномочным органом государства постоянного проживания, подтверждающий отсутствие судимости у заявителя.
28.5. Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности.
28.6. Документы, подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина, подающего заявление, заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, утверждаемым уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти, а также сертификат об отсутствии у заявителя заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции).
28.7. Документ, подтверждающий владение иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. К таким документам относятся: сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации; документ государственного образца об образовании (на уровне не ниже основного общего образования), выданный образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года; документ об образовании и (или) о квалификации, выданный лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года.
32. Иностранный гражданин, которому разрешение может быть выдано без учета квоты, одновременно с документами, указанными в подпунктах 28.1 - 28.7 пункта 28 Административного регламента, представляет:
32.4. Состоящий в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства на территории Российской Федерации, - свидетельство о заключении брака и паспорт супруга (супруги) - гражданина Российской Федерации.
Меня интересует информация о получении гостевой визы для моей жены, она гражданка Марокко. Дело в том что брак был заключен на территории Марокко и свидетельство о браке соответственно марокканское, но оно легализовано в российском посольстве в Марокко. Перевод свидетельства о браке сделан марокканским переводчиком, его подпись была заверена также в посольстве. Я не знаю нужно делать перевод здесь сертификат брака, В России на русский язык? И на основании этого свидетельства о браке можно получить разрешение на временное проживание? Я, сам гражданин России. Проживаю и зарегистрирована в Ленинградской области г. Бокситогорск. Если, да, то какие документы нужны для оформления Гостевого приглашения на 3 месяца?
Я хочу что бы она приехала в Россию из Марокко и жила со мной в России.
Добрый вечер, Сергей. Услугу нужно подавать через портал Госуслуги. Как только получите приглашение через эл почту отправите в Марокко, получит супруга визу и в Россию, Здесь поставите ее на миграционный учет до даты, указанной в визе и сразу подавайте документы на РВП. А вот со свидетельством о браке, выданном в Марокко, мне кажется Вам в отделе по вопросам миграции скажут, что нужен перевод здесь в России, так как нотариусы заверяют переводы только тех переводчиков, с которыми они работают. Надеюсь на св. о браке стоит Апостиль?
СпроситьБрак заключён в Марокко как перевести жену в Россию если она не знает русского языка чтобы она проживала на территории России легально она беременная и может родить ребёнка на территории России, сертификат брака на арабском языке без Апостиля, муж гражданин России.
Получить вид на жительство с мужем, и никаких проблем. Если она не известная правоохранительным органам международная преступница, не члене террористической организации, никаких проблем для въезда в страну не возникнет. Знание русского для ВНЖ не требуется, однако для получения гражданства пригодится. Документы о браке официально переводятся для оформления въездной визы. Подробнее разъяснят в УВМ МВД.
СпроситьСертификат о регистрации брака нужно перевести на русский зык, заверить в консульстве в Марокко, а жене найти преподавателя русского языка, можно в режиме онлайн.
СпроситьКак привести жену из Марокко в Россию брак заключён в Марокко на арабском языке без апостиля, как ей сделать визу в Россию если она не знает русского языка, с какой визой можно подать документы на временное проживание в России и я видел что сертификат русского языка обязательное условие для получения временного проживания в России нужен, но жена беременна на втором месяце и хотела бы приехать остаться в России с мужем у которого российское гражданство.
Действительно, для получения вида на жительство жене необходим сертификат знания русского языка. А ваш сертификат о браке должен быть переведён на русский язык и апостилирован.
Вы можете для начала оформить туристическую визу для въезда на территорию РФ. Визу можно продлевать не выезжая за пределы территории РФ. После истечения 3 лет непрерывного проживания в РФ (Т. Е. Выезд за пределы РФ не более чем на 3 мес за год), жена сможет сразу подать заявление на приобретение гражданства РФ. К этому времени и язык выучит до необходимого уровня,
Спроситьесли она не знает русского языка, рвп не сделать так как нужен сертификат русского языка, сертификат брака полученный в марокко на арабском языке без апостиля не даёт права жить с гражданином на территории России что можно сделать?
Добрый день, временная регистрация. Далее можно попробовать оформить патент на работу.
СпроситьКак приехать жене из Марокко в Россию по туристической визе и тут остаться продлевая визу если она не знает русского языка и она беременна на втором месяце брак заключён в марокко на арабском языке без апостиля?
Добрый день, Сергей. Супруге необходимо перед приездом в Россию поставить штамп Апостиля в св о браке, взять из Марокко справку о несудимости и по Вашему приглашению, которого Вы заранее оформите ей в России и передадите ей по электронке, она оформит гостевую визу на 90 дней и въедет в РФ, встанет на миграционный учет и подаст документы на РВП.
СпроситьЖена из марокко.
Как получить РВП для жены марокканки в России по свидетельству о браке выданным в марокко, апостиль отсутствует.
Имеет ли сертификат брака выданный в Марокко без апостиля и на арабском языке юридическкую силу в России либо в других странах?
Добрый день! Выданные в Марокко документы после апостилирования и нотариального перевода имеют в России такую же правовую силу, как и документы, выданные в самой РФ.
СпроситьВероника, от Вас нужен будет только паспорт.
А от будущего супруга - нотариально заверенный перевод его паспорта на русский язык и справка из посольства Марокко, что он не состоит в браке.
СпроситьЯ-гражданка РФ, недавно развелась с гражданином Австрии. Брак заключали в Австрии, потом я приезжала в Россию и ставила штамп в паспорте РФ о заключении брака на основании свид-ва о браке, выданного в Австрии. После развода, который тоже проходил в Австрии, я хочу поставить штамп о разводе. Где и как это можно сделать? Меня смущает еще то, что я забыла поставить в Австрии апостиль на свид-во о разводе (на брачном свид-ве апостиль был). Вопрос: могут ли мне поставить штамп без этого апостиля и, если нет, могу ли я снова заключить брак в России без штампа о разводе? Или все равно придется снова ехать в Австрию ради апостиля? Спасибо!
Апостиль на документах о разводе необходим. Штамп в паспорт сможете поставить в районном отделении УФМС.
СпроситьРегистрировала брак в Японии. Сейчас хочу оформить его в России. На руках имеется свидетельство о браке на японском языке, апостиль, полученный в МИД Японии, и перевод свидетельства, заверенный в Посольстве РФ в Японии. Все бумажки скреплены одной скрепкой. В Посольстве мне отказались заверять перевод апостиля, сказав, что он не потребуется. В России же без перевода апостиля отказываются что-либо делать. Вопрос: кто в этом случае прав? И надо ли мне теперь переводить и свидетельство и апостиль и заверять все вместе у нотариуса, или достаточно будет перевести отдельно апостиль и заверить его?
Все документы, включая апостиль, должны быть переведены и нотариально удостоверены. Обратитесь пож. в любое бюро переводов в Санкт-Петербурге.
Спросить