Обманутая покупательница ювелирного изделия с искусственным сапфиром - Как вернуть товар и получить компенсацию за экспертизу?

Обратитесь к продавцу и требуйте расторжения договора купли продажи и понесенных Вами убытков.

недостаток товара (работы, услуги) - несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию

(ст. 18, Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 18.07.2011) "О защите прав потребителей"

1. Потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

2. Требования, указанные в пункте 1 настоящей статьи, предъявляются потребителем продавцу либо уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю.

5.Продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара.

(ст. 22, Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 18.07.2011) "О защите прав потребителей"

Требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы подлежат удовлетворению продавцом в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.

В Вашем случае недостаток доказан заключением специалиста, качество товара определено в приложенных документа и оно нарушено. Изначально обратитесь с письменной претензией к продавцу (2 экз), к претензии приложите копию заключения. Факт получения претензии зафиксируйте подписью представителей продавца. если принимать претензию откажутся, зафиксируйте факт отказа свидетельскими показаниями и надписями на претензии. Претензию отправьте почтой с уведомлением. По истечение 10 дней с момента получения претензии, Вы в праве обратиться в суд.