Нотариусы по-прежнему не заверяют копии паспортов, справедливо ссылаясь на никем не отмененную инструкцию периода СССР.

• г. Екатеринбург

Известно, что Центробанк позволил российским гражданам открывать счета в иностранных банках ограниченного числа государств без получения специального разрешения. Я хочу открыть такой счет по почте, банк не возражает. Проблема в том, что нотариус отказывается заверять банковскую карточку с моей подписью - карточка на иностранном языке, а нотариус ссылается на правовую норму, утверждающую, что делопроизводство ведется только на русском языке. Банк согласен принять ТОЛЬКО свой вариант карточки подписей при наличии на нем нотариального заверения и апостиля. Также хотелось бы убедить нотариуса совершить надпись на английском языке. Имеет ли право нотариус требовать доказательств, что данный банк находится в одной из "разрешенных" ЦБ стран, так как на самой карточке адрес банка отсутствует?

Далее. Нотариусы по-прежнему не заверяют копии паспортов, справедливо ссылаясь на никем не отмененную инструкцию периода СССР. Возможно ли убедить нотариуса в возможности заверения сделанной на отдельном листе "выписки из заграничного паспорта вместе с образцом подписи", а желательно еще и с приклеенной туда же фотографией? :)

Если я заверяю свою подпись под неким документом на иностранном языке и желаю только лишь заверить свою подпись под этим документом, а не изложенные в нем факты, имеет ли нотариус право (обязанность) вникать в смысл текста и делать свои выводы о его "законности", принимая в зависимости от этого решение о возможности заверения подписи?

Все перечисленные банковские проблемы могут быть решены путем визита в иностранное консульство и заверения документов и копии паспорта консулом; в данном случае такой возможности у меня нет.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемый Александр!

Я давно занимаюсь международным частным правом и в частности интересующей Вас проблемой. К сожалению, Вам не удастся решить перечисленные Вами проблемы в нотариальной конторе, поскольку действующие законы и подзаконные акты, касающиеся работы нотариата, не предусматривают совершение тех действий, которые требует от Вас зарубежный банк. В частности нотариус совершает удостоверительные надписи только на русском языке, поскольку он является официальным языком делопроизводства в нашей стране. Можно, конечно, перевести совершённую нотариусом надпись на иностранный язык и даже заверить её апостилем, но в Вашем случае имеется проблема с самой надписью. Потраттесь на визит в консульство, будет надёжнее! Что касается открытия счёта за рубежом, то далеко не всякая страна позволяет использовать тот вариант, о котором Вы пишите. Я занимаюсь такими странами, как ФРГ, Австрия и Швейцария, например, ФРГ требует личного присутствия вкладчика при открытии счёта, но вопрос этот вполне решаемый и если у Вас будет интерес, то я готов оказать Вам содействие.

С уважением,

Адвокат В.А.Латышев

Спросить
Филонова Наталия
24.09.2010, 00:28

Можно ли сотрудникам Приват банка открыть счет несовершеннолетнему ребенку без разрешения родителей на карту Капилка?

Имеют ли право сотрудники банка (Приват банк) открывать счёт не совершеннолетниму ребёнку (15 лет) на карточке Капилка без разришения родителей. Карточка была предоставлення в месте с карточкой на получения степендии. Первый взнос на карточку ещё не сделан. Могу ли я требовать закрытия этой карточки (Капилка) или хотя бы чтоб не было отчислений из степендиальной карты. Разришения ни кто не спрашивал и договор предоставлен не был. Зарание Вас благодару.
Читать ответы (2)
Сергей анатольевич
11.07.2015, 12:24

Возможно ли заверить карточку образца подписей для банка без учредителей, если они отсутствуют по старой карточке?

Может ли нотариус заверить карточку образца подписей для банка без учредителей по старой карточки? Я являюсь юрлицом, ген.директор, учредители в отъезде.
Читать ответы (1)
Максим
29.03.2016, 19:56

Возможно ли погасить задолженность по кредиту в другом банке через транзитный перевод денег на зарплатную карточку?

У меня в банке А задолженость по кредиту. А зарплатная карточка в другом банке Б. Но через банк А будут транзитом переводить деньги на карточку банка Б. Смогут ли з банка А. Снимать деньги с карточки банка Б. В счет погашения кредита?
Читать ответы (1)
Игорь
22.12.2014, 14:41

Сбербанк незаконно арестовал мои деньги на заработной карточке - иск признан неверным, но деньги до сих пор недоступны

Год назад Сбербанк арестовал все денежные средства на моей заработной карточке, не 50% а все, по решению судебных приставов наложенного на совершенно другой счет и другую карточку Сбербанка по безработице. В дальнейшем иск был признан неверным. Моя заработная карточка пропала и была мной заблокирована. Есть выписка из банка что деньги на моём счету есть, но получить я их так и не могу нет карточки и нет решения приставов.
Читать ответы (1)
Екатерина
21.08.2014, 11:57

Возможно ли погасить задолженность по просрочке кредитной карты Альфа банка с помощью ежемесячного платежа по кредиту наличными?

У меня есть два кредита в Альфа банке, карточка и кредит наличными, по карточке просрочка, а наличными плачу регулярно ежемесячно, а сегодня сотрудник банка мне сообщила, что мой платеж по наличному кредиту, может уйти в счет погашения просрочки по карточке, так как банк может это сделать. Могут они так сделать, ведь карточки разные, пин коды разные.
Читать ответы (2)
Саранцев Андрей Юрьевич
10.02.2015, 11:42

Пропала и заблокирована карточка Русский Стандарт Голд Банка - Банк требует выплаты долга

У меня была карточка русский стандарт голд банк в кармане, я утерял карточку и заблокировал ее,в дальнейшем карточка была найдена но не разблокирована, на заблокированную карточку мне пришли деньги, я снял часть а часть заказал на след день, а когда на след день я пришел на карточке был минус, и по выписке это деньги ушли обратно, а на карточке минус, мне сказали писать заявление что бы банк предоставил мне отчет по операциям, я написал но решения уже двух недель нет, а мне начал звонить авто ответчик с банка и говорить что я должен заплатить долг! Скажите как такое может быть, как мои деньги могут без моего согласия уйти у меня с карточки и как я оказался должен банку если я у него ни чего не брал, подскажите что делать пожайлуйста.
Читать ответы (1)
Ольга
19.07.2012, 12:15

Обратилась в банк для восстановления карточки, там подтвердили, что карточка действительна, если потеряна, нужно оформлять новую.

Мама потеряла банковскую карточку и перевела пенсию из банка на почту. Сейчас у мамы перелом шейки бедра, она не ходит, хочу забрать её к себе в другой город. Обратилась в банк для восстановления карточки, там подтвердили, что карточка действительна, если потеряна, нужно оформлять новую. Поскольку мама сама прийти не может, мне нужно оформить у нотариуса доверенность. Так как придётся обращаться ещё в пенсионный для перевода пенсии на карточку, можно ли обойтись одной доверенностью (для пенсионного и для банка) или оформлять 2? Или необходима генеральная доверенность? С уважением. Ольга.
Читать ответы (1)
Талгат
31.10.2014, 10:31

Возможна ли получение пенсии после переезда и выписки на новое место жительства в случае истечения срока действия

Могу ли я получать пенсию после переезда и выписки на карточку по прежнему месту жительства даже после того как срок действия карточки закончился и заведена новая карточка.
Читать ответы (1)
Рита
23.03.2013, 18:50

Почему пенсия в сберегательном банке переводится сначала на карточку и только потом на сберкнижку?

Почему мне в сберегательном банке пенсию переводят сначала на карточку а потом на сберкнижку. (карточка просрочилась а на сберкнижку без карточки не переводятся?)
Читать ответы (1)
Сергей
21.08.2018, 22:18

ВТБ банк обнулил счет карточки с зарплатой - нарушение прав или допустимая практика?

Имеется задолжность по кредиту в ВТБ банке, имеется также карточка этого банка на которую я получаю зарплату, сегодня мне перевели зарплату на нее, но банк без всякого ведома обнулил счет этой карточки. Имеет ли право так сделать банк без решения суда?
Читать ответы (4)