Может ли участие в наследстве земельного участка помочь жене избежать взыскания долга банком?

Обратить взыскание на земельный участок возможно лишь при условии соразмерности стоимости участка сумме задолженности по исполнительному производству. Скорее могут наложить арест либо запрет на распорядительные действия.

Кроме того согласно ст.69 Об исполнительном производстве:

Взыскание на имущество должника по исполнительным документам обращается в первую очередь на его денежные средства в рублях и иностранной валюте и иные ценности, в том числе находящиеся на счетах, во вкладах или на хранении в банках и иных кредитных организациях, за исключением денежных средств и драгоценных металлов должника, находящихся на залоговом, номинальном, торговом и (или) клиринговом счетах. Взыскание на денежные средства должника в иностранной валюте обращается при отсутствии или недостаточности у него денежных средств в рублях. Взыскание на драгоценные металлы, находящиеся на счетах и во вкладах должника, обращается при отсутствии или недостаточности у него денежных средств в рублях или иностранной валюте в соответствии с частью 3 статьи 71 настоящего Федерального закона.

(часть 3 в ред. Федерального закона от 26.07.2017 N 212-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4. При отсутствии или недостаточности у должника денежных средств взыскание обращается на иное имущество, принадлежащее ему на праве собственности, хозяйственного ведения и (или) оперативного управления, за исключением имущества, изъятого из оборота, и имущества, на которое в соответствии с федеральным законом не может быть обращено взыскание, независимо от того, где и в чьем фактическом владении и (или) пользовании оно находится.

5. Должник вправе указать имущество, на которое он просит обратить взыскание в первую очередь. Окончательно очередность обращения взыскания на имущество должника определяется судебным приставом-исполнителем.

6. Если должник имеет имущество, принадлежащее ему на праве общей собственности, то взыскание обращается на долю должника, определяемую в соответствии с федеральным законом.

Могут. Она может не регистрировать право в Росреестре, т.к. свидетельство о праве на наследство уже является документом о собственности, приставы не запрашивают нотариусов, только Росреестр о наличии зарегистрированных прав, но через налоговую, т.к. будете платить налог на землю могут узнать, еще можно зарегистрировать право и сразу подавать вместе с регистрацией договор дарения имущества, банк оспорить не сможет, т.к. не является стороной по сделке, это советы как избежать наложения ареста и реализацию земельного участка.