Необходимость оформления доверенности на распоряжение имуществом на Украине на украинском языке - советы и контакты нотариальной конторы.
Мне необходимо оформить доверенность на распоряжение имуществом на Украине, желательно на украинском языке. Как это осуществить? Желательно телефон и адрес нотариальной конторы, которая занимается этими вопросами. Спасибо! Инна.
Добрый день! Обратитесь к любому нотариусу и сделайте нотариальную доверенность. Данную доверенность отправьте на Украину и там ваш человек сможет перевести и заверить. На территории РФ нотариусы заверяют только русский язык.
Спросить
Можно ли пересечь жителю Украины границу Украина - Россия на украинском авто по украинской генеральной доверенности на украинском языке?
Хочу отменить доверенность, данную моей внучкой, самой доверенности у внучки нет, я являюсь ее доверенным лицом с нотариально заверенной доверенностью, по ее просьбе хочу отменить доверенность, внучка не помнит в какой нотариальной конторе она была, помнит только примерный адрес. Как мне найти эту нотариальную контору, проживаем в Москве.
Гражданин Белоруссии - сотрудник российской компании, умер. Его мать, которая проживает на Украине, оформила третьему лицу доверенность на представление ее интересов на территории РФ. в т.ч. для получения пособия на погребение, заработной платы и материальной помощи. Доверенность на украинском языке. Правильно я понимаю, необходимо перевести текст доверенности на русский язык и заверить нотариально?
На Украине оформлена на украинском языке доверенность на вывоз ребенка. В Москве куплены туристические путевки в Турцию, вылет из Москвы.
Нужно ли переводить и заверять нотариально доверенность на русский язык.
Спасибо.
Вопрос о легализации.
Получил на Украине справку (на украинском языке). Там же (на Украине)
сделал ее нотариально заверенный перевод на русский язык.
Надо ли легализировать саму справку или перевод, заверенный украинским нотариусом?
У ребенка доверенность на выезд из Украины на украинском языке, но нам надо вылетать в другую страну из России, где сделать перевод доверенности в Украине или в России на русский язык.
Будет ли действительна в России доверенность на распоряжение правом собственности 1/4 доли квартиры в РФ (хозяйка доли является гражданкой Украины и проживает там же), выданная на территории Украины и заверенная украинским нотариусом на украинском языке?
Вопрос касается генеральной доверенности на квартиру. Собственник квартиры с Украинским паспортом, прописка в Крыму, уже Россия. Паспорт ещё не поменял, документы на квартиру по украиским формам, на украинском языке. Я гражданин России, с российским паспортом. Могу ли я, находясь вместе с собственником в Краснодаре, оформить генеральную доверенность на квартиру на себя? Потребуют перевод документов на русский язык? И какая стоимость всей этой процедуры? Никогда не сталкивался с этим вопросом.
Спасибо.
Будет ли действительна нотариально заверенная довереннсть на предоставление интересов гражданиниа украины в государственных службах Крыма (для преоформления счетчиков воды и газа и т.п),оформленная в Украине на украинском языке? Спасибо.
