Как развестись с немецким мужем, не имея денег и не работая, проживая вне Германии, и возможно ли получать алименты по безработице?

Уважаемая Дарья,

разумеется, Вы можете осуществлять развод как в России, так и в Германии. О Ваших возможностях разводав России Вам сообщат российские коллеги.

Если Вы решите разводиться в Германии, то Вам следует знать следующее:

1) если Вы малоимущий истец или тем более одинокая мама, при отце-должнике в Германии то процессуальное право Германии предусматривает т.н. "процессуальную помощь" (Verfahrenskostenhilfe), т.е. расходы на судебный процесс (адвокатские и судебные) несёт судебная казна.

2) Одобряется такая помощь судом по заявлению, к которому прилагается вся имущественная ситуация заявителя (расходы, доходы, документы о пособиях и пр.)

Обычно такое заявление подайтся вместе с иском о расторжении брака.

Разумеется в иске заявляется о том, что ВСЕ судебные расходы должен нести работающий ответчик.

Таким образом, есть шанс, что и Ваши адвокатские расходы в конце процесса будут возложены на ответчика, особенно, если процессуальная помощь будет одобрена.

3) Поскольку все документы следует подавать в перевод на немецкий язык, то Вам необходимо лишь оплатить только за адвокатскую поддержку в оформлении и одобрении такой помощи и за языковое сопровождение (переводы, разъяснения) около 200 евро. Более подробно об этом читайте мою статью здесь: pravorub.ru

Для начала работы по Вашему вопросу о разводе согласно норм немецкого права, а так же для определения, какие материальные требования Вы можете предъявить супругу, следует изложить нам, немецким адвокатом все подробности Вашей ситуации, а именно:

- как долго Вы в браке,

- есть ли из брака дети, требующие содержания,

- с какой даты Вы проживаете раздельно,

- получаете ли Вы от супруга на время раздельного проживания содержание, оплату мед страховки, жилья и карманных денег (работающий супруг в Германии должен на время раздельного проживания перед разводом содержать свою супругу, если она не работает),

- обращаться следует в личную почту, за пределами соц сетей и с предоставлением всех документов по делу (копия паспорта, свидетельства о браке, точные адресные данные супруга в Германии).

Буду рад, если мой ответ сориентировал Вас в правах супруги при разводе в Германии и согласно норм немецкого семейного и процессуального права.