Как изменить имя в свидетельстве о рождении из Павлина на Полину в Казахстане?

• г. Караганда

Моя мать уроженка России, при рождении в свидетельстве о рождении записана как Павлина. После в 16 лет переехала в Казахстан и по сей день живет там. На данный момент потребовалось поменять свидетельство о рождении по причине, что не видно печати и ветхости самого документа. Обратились в ЗАГС, сделали запрос в Россию, оттуда пришел документ на имя Павлина. Но в старом свидетельстве было имя Полина, кто то когда то исправил с немецкого языка имя Павлина на Полину. По всем документам в Казахстане удостоверение личности, паспорт везде Полина. Как нам теперь быть? В Загсе сами не знают какое решение предложить. А нам очень нужно исправить имя в свидетельство о рождении Павлина на Полину. Подскажите пожалуйста как нам поступить.

Ответы на вопрос (1):

Есть смысл подать иск об установлении юридически значимого факта (п. 5 ч. 1 ст. 264 ГПК РФ: факт принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении)

Спросить
Пожаловаться

Раньше я была гражданкой Казахстана, теперь у меня гражданство РФ. Решила поменять имя, в ЗАГСе предложили поменять имя в свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении ребенка, но из Казахстана документы идут очень долго. Могу ли после смены имени и получении свидетельства о смене имени и нового паспорта, самостоятельно поехать в Казахстан и поменять имя в свидетельстве о рождении ребенка? Не откажут ли мне в Казахстане как гражданину РФ?

Моя мама через 5 лет выходит на пенсию, у нее после 15 лет было потеряно свидетельство о рождении, так как ее мама умерла и найти документы не удалось, в 14 лет она получала паспорт по свидетельству о рождении, которое было утеряно, недавно она сделала запрос по месту рождения в ЗАГС о получении повторного свидетельства, оно пришло и тут оказалось, что дата рождения по нему не соответствует дате в паспорте! В свидетельстве указано 02.11.1964, а в паспорте и во всех документах за всю жизнь стоит 11.07.1964! В нашем ЗАГСе сказали менять все документы, что нам теперь делать? И как теперь узнать где действительна была допущена ошибка, в свидетельстве или в паспорте, выданном в 14 лет?

Было утеряно свидетельство о рождении на территории Казахстана, там же мама его и получала, но замуж вышла и живет уже давно на территории России, запрос был сделан в Казахстан с России, но пришёл ответ что дубликат на конкретную гражданку есть, то там дата рождения правильно написана, а год рождения не тот. Теперь Казахстан говорит делайте на территории России, а российский ЗАГС говорит востанавливайте со слов на территории Казахстана, как быть?

Меняла имя. В ЗАГСе выдали свидетельство о перемене имени и сказали менять паспорт. Когда новый паспорт был уже получен (получала по старому свидетельству о рождении), мне сообщают из ЗАГСа, что необходимо обязательно сменить и свидетельство о рождении. Получается, что паспорт мне выдан раньше нового свидетельства о рождении, и метка в новом свидетельстве о рождении о выдачи паспорта это подтверждает. Действителен ли мой паспорт (ведь я его получала по сути по недействительному свидетельству о рождении) и остальные документы, которые я уже успела поменять?

Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия. При подаче документов в ФМС на разрешение о временном проживании (РВП) не приняли документы потому, что сказали два разных имени. Посоветовали изменить свидетельство о браке, на основании свидетельства о рождении. В ЗАГСе, где регистрировали брак отказываются исправлять свидетельство пока не сделают запрос акта записи о рождении в ЗАГС Украины, мотивирую это тем, что свидетельство о рождении не является первичным документом. Можно ли исправить ошибку в свидетельстве о браке не подавая запрос, только на основании свидетельства о рождении?

Я Лиза Генриховна (воспитала 5 детей) 25 мая 2013 года мне исполнилось 50 лет и при оформлении пенсии я столкнулось с проблемой и по сегодняшний день не могу получить пенсию. Так ка по всем документам у меня записано имя Лиза а не Елизавета и у четырех детей в свидетельстве о рождении тоже записано мать Лиза, а у самого младшего Елизавета. Мы раньше жили в Казахстане и все дети тоже рождены в Казахстане. С Казахстана мы уехали в 1998 году. Мы пытались поменять документ и исправить ошибку сами ездили в Казахстан, документ нам поменяли но имя Елизавета так и осталось. В сентябре месяце органы ЗАГСа района Поспелихинского, Алтайского края где я проживаю сделали запрос в Казахстан, но ответ так и не поступил. В пенсионный отдел нашего района уже два раза было написано заявление на пенсию. Я Вас очень прошу помогите нам. С уважением Лиза Генриховна.

У иностранного гражданина (Казахстан) истёк срок действия паспорта. До этого были поданы документы на гражданство в РФ по программе переселения. Программа переселения была активирована в России. На данный момент необходимо оформить РВП и дальнейшие документы (ВНЖ и прочее) для смены гражданства. Гражданин Казахстана уехал из России в Казахстан, чтобы обновить свой паспорт, но ему отказали (в единственном месте, где возможны такие операции), т.к. нет удостоверения личности. Удостоверение личности было сдано в Казахстане при получении книжки переселенца в соответствующем консульстве. Удостоверение утилизировано и его не вернут, а без него – не выдадут новый паспорт. Без обновлённого паспорта гражданин Казахстана не сможет оформить ни один документ для смены гражданства на российское. Фактически человек остался без какого-либо документа, удостоверяющего личность и ни Казахстан, ни Россия не могут ничем помочь. Заранее спасибо!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Здравствуйте, у мужа в свидетельстве о рождении фамилия матери написана с ошибкой.

Документ был выдан в Казахстане, сами же муж и мать проживают в России около 30 лет.

Как сменить свидетельство, если ЗАГС откажет нам в замене документа? Может ли направить для его замены в Казахстан? Можно ли это сделать не выезжая за пределы страны?

Проблема в том, что собираем документы после смерти отца, для выплаты компенсации нужно его свидетельство о рождении, но его найти не удалось, поэтому обратились в загс с заявлением, но нам выдали свидетельство о рождении на иное отчество, нежели написано во всех его документах. Имя у отца умершего не русское, как и фамилия, собственно записан в паспорте он как Георге (по имени), а отчество у его сына (погибший) Георгеевич (по паспорту и иным документам, а так же по свидетельству о смерти). В загсе выдали свидетельство о рождении на отчество Георге, сказав, что так и должно быть, не смотря на другие документы. Собственно можно ли получить свидетельство о рождении на то же отчество, что и написано в паспорте/свидетельстве о смерти или же загс прав?

Родилась в Казахстане, живу в России, гражданка РФ. Свидетельство о рождении было утеряно. Я сделала запрос о восстановлении по электронной прчте оправила письмо в Казахстан, мне оиветили следуюшее: #Добрый день, по Вашему запросу просим обратиться в Загс по месту жительства#. это значит что Российскмй ЗАГС сам будет восстанавливать мое свидетельство?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение