Как оформить доверенность на получение заказных писем в Москве от сына, проживающего в США, для его деда, проживающего в Москве?
Мне надо сделать доверенность на получение заказных писем в Москве от моего сына, проживающего в США. его деду, проживающему в Москве.
Оксана, если ребенок несовершеннолетний, то вы можете в его интересах оформить такую доверенность от своего имени. На территории США их выдают посольства и консульства. Если оформить у нотариуса, то нужно делать перевод и апостилировать.
СпроситьДоверенность может быть выполнена как на русском так и на английском языке. Доверенность заверенная в Посольстве РФ не требует каких либо доп документов. Срок доверенности устанавливается по желанию (не ограничен). Доверенность на русском языке также может заверить лицо (с лицензией нотариуса), владеющее русским языком. В этом случае подпись нотариуса заверяется штампом Апостиль (в каждом штате ставится секретарем штата). Перевод штампа апостиль лучше делать в Москве.
Доверенность на английском, заверенная нотариусом США, также подлежит переводу полностью, включая штамп Апостиль.
При переводе, учитывайте что имя человека должно совпадать с его русским написанием в документах.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 71 из 47 431 Поиск Регистрация