Мужчина хочет признать недееспособную двоюродную сестру членом семьи для получения опеки через суд

Можно в судебном порядке в зависимост иот конкретных обстоятельств как почему живет в этой квартире и много иных личных данных. Нужно приводит доводы и доказательства того что она является членом семьи,

Но она не является членом его семьи, т.к. проживает отдельно. Суд откажет Вам.

Мать может подать иск о признании своей дочери недееспособной вследствие психического заболевания. Опекуна назначает орган опеки и попечительства, это может быть и дальний родственник, и посторонний человек. Проживание опекуна совместно с совершеннолетним недееспособным подопечным не обязательно.

А зачем так сложно? Обратитесь в органы опеки, они могут обратиться в суд с заявлением о признании гражданина недееспособным, а потом просите назначить Вас опекуном.

С таким заявлением в суд может обратиться прокурор, медицинское учреждение.

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 02.12.2019)

ГПК РФ Статья 281. Подача заявления об ограничении дееспособности гражданина, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами

1. Дело об ограничении гражданина в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами может быть возбуждено на основании заявления членов его семьи, органа опеки и попечительства, медицинской организации, оказывающей психиатрическую помощь.