Покупка участка через доверенность на сына - есть ли риски?

• г. Санкт-Петербург

Покупаю участок. Собственник живёт в Америке, хочет сделать в своём консульстве доверенность на сына, который живёт в РФ, для продажи участка. Могут ли быть какие-то подводные камни. Доверенность будет оформлена на английском языке и переведена на русский или будет оформлена на русском. Вообще, какие могут быть проблемы?

Ответы на вопрос (3):

Добрый вечер!

Доверенность может быть на английской языке но м обязательным проставлением апостиля, она должна быть переведена на русский, а перевод должен быть заверен нотариусом в РФ.

Тогда проблем не возникнет.

Спросить
Пожаловаться

Добрый вечер, если доверенность будет делать в Америке, то, конечно, она будет на английской языке. Чтобы представитель мог ей воспользоваться на территории РФ она должна быть переведена на русский язык, перевод должен быть удостоверен нотариально. Смотрите и проверяйте полномочия по доверенности, при проверке должным образом, как таковых проблем не должно возникнуть.

Спросить
Пожаловаться

Если доверенность собственник будет делать в консульстве России, то такая доверенность делается на русском языке и приравнивается к нотариально удостоверенной в РФ. Советую, чтобы доверенность была удостоверена именно в консульстве, так меньше проблем.

Спросить
Пожаловаться

Я гражданин Азербайджана.

Учился на русском языке

По аттестату родной язык русский.

Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку?

Как оформить доверенность на продажу садового участка в России. Нахожусь за границей, хочу оформить доверенность на человека, живущего в том городе, где имею сад. Доверенность на продажу участка может быть написана от руки или на специальном бланке? Какие подробности написать в доверенности? Если доверенность будет на английском языке, для России нужен будет перевод?

Я живу в испании оформила на сынв доверенность на продажу квартиры и выписку меня из нее и прописку в другую Доверенность с апостилем переведена на русский и заверена русским нотариусом В жеке сказали что не выпишут по такой доверенности нужна из консульства Законно ли их требование.

Мама сходила к юристу в брянске. Юрист составил довереннось на русском языке. Мама послала эту доверенность мне по интернету.. я отнесла эту довереность к нотариусу в америке. Доверенность на русском языке была удостоверенна американским нотириусом в америке. Английская роспись нотариуса и штамп. Довереннасть на русском. Сможет ли моя мама продать дом если она принесет довереннось на русском языке. Подписаную американским нотириусом в америке на английском. Необходим ли перевод американской росписи и штампа.

Какая доверенность нужна? На английском языке или достаточно генеральной доверенности на русском?

Могу ли я оформить доверенность на территории Америки сразу на русском языке (американский нотариус согласен поставить печать на основании загранпаспорта) для предоставлениа в России (разумеется апостиль тоже будет поставлен). Будет ли такой документ действителен в России? Или я долгна оформлиать доверенность на английском языке с последующим переводом в России?

Спасибо

Spasibo

; сын уехал в другой город и передоверил продажу на сестру-какие подводные камни могут быть у такой сделки, не возникнет ли потом каких-либо проблем с жильем, как себя обезопасить, где и когда необходимо передавать деньги и деньги необходимо передавать собственнику жилья или можно доверенному лицу? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Мы с мужем приобрели в браке участок и дом. Собственность оформлена на мужа. Он хочет прописать сюда своего взрослого сына. Какие права на этот дрм и участок будет иметь сын после прописки? Если у него родится ребенок, может ли сын прописать его в этот дом без нашего согласия? Какие вообще подводные камни могут быть в этой ситуации?

У меня такая ситуация. Человек, гражданство Германия, живет в Германии продает мне (гражданство РФ) участок и дом, находящиеся в Московской области. По известным причинам он не может приехать сейчас в Россию. Он готов сделать доверенность на продажу. Доверенность будет оформлена на мою знакомую (гражданство РФ). Будет оформлять доверенность на русском языке через консульство или у нотариуса. Мне нужно ему отправить точный образец доверенности, чтобы у нас не было здесь проблем с переоформлением недвижимости, если будет какая-то бюрократическая ошибка в доверенности. Нужна доверенность, где будет указаны покупатели: я и мой брат, исключающая варианты иных действий.

Также вопрос: какие нужны еще документы. Согласие жены? Паспорт его заверенный нотариально? Что-то еще?

Продажа квартиры на эл.аукционе по ген. доверенности. Покупатель - муниципалитет. Кто будет прописан в контракте продавцом? Какие подводные камни у такой сделки для того, кто явл. собственником квартиры и выдал доверенность на ее продажу. Кто отвечает по контракту: собственник или тот, кто продал за него? Может ли организация, получившая доверенность от собственника квартиры, каким-то образом обмануть владельца в при расчете.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение