Оформление генеральной доверенности в Германии на мать, проживающую в России, для продажи квартиры в г. Туапсе - действительна ли она в России?
Я проживаю в Германии, могу ли я оформить генеральную доверенность в Германии, на мать, которая живет в России? Это нужно для продажи моей квартиры в г Туапсе. Будет ли эта доверенность у нас в России считаться действительной? Спасибо!
Да вы можете сделать доверенность в Германии но она обязательно должна быть с аполстилем, для того чтобы ее можно было здесь перевести заверить нотариально и тогда она будет иметь и здесь бридическу силу
СпроситьУважаемая Юлия! Да, это вполне возможно. Доверенность на продажу квартиры вы удостоверить либо в посольстве (консульстве )РФ либо у германского нотариуса. В довренности четко должны быть указаны полномочия по продаже квартиры, в том числе предствление интресов в БТИ, муниципальных органах, Управлении Федеральной Регистрационной Службы и т.д. Если доверность будет выдано немецким нотариусом, то преводить в Германии не нужно, ваша мама переведет в России и нотариально заверит первод. Этого будет достаточно. Я неоднократно оформляла документы по иностранным доверенностям, это обычная практика.
СпроситьДоверенность можно оформить в консульстве или нотариально с апостилем.
Спросить