Я живу с отцом в одной квартире. Могут отобрать квартиру?

Нет, коллекторы не могут отобрать квартиру.

Обратить взыскание на имущество должника могут только судебные приставы в рамках исполнительного производства. На единственное жилье не может быть обращено взыскание, если оно не является предметом ипотеки.

Отобрать не могут, но могут наложить ограничение на регистрационные действия по квартире.

Только судебные приставы, у коллекторов нет подобных прав.

Да, судебный пристав передает документы на квартиру в Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, которое выставляет квартиру на торги и продает. С момента перехода права собственности на квартиру к покупателю права пользования квартирой заемщика и всех лиц, проживающих в квартире, прекращаются (ст. 78 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)».

Если квартира не была заложена под кредит, который Вы обязаны вернуть, то на данную квартиру не может быть обращено взыскание.

Изучите

ГПК РФ Статья 446. Имущество, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным доккментам

1. Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующее имущество, принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности:

жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание.

Да, на единственное жилье взыскание не обращается.

Да, вы правильно все понимаете.