Действительна ли украинская довереность на продажу земли в крыму, в ней указан адрес автономная республика крым?

В соответствии со статья 13 часть 1 Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года документы, которые на территории Украины изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории России без какого-либо специального удостоверения.

При этом все документы, выполненные на украинском языке, должны быть переведены на русский, включая удостоверительные надписи нотариусов, а также печати на документах.

Таким образом украинская доверенность должна быть переведена на русский язык и этот перевод должен быть нотариально заверен.

Вопрос к переводчику - он может перевести Автономна Республика Крим в Республика Крым, т.к. в России правильно называть Республика Крым а не Автономна, как принято в Украине.

Больше того, воля стороны направлена именно на продажу участка, находящегося в Российском Крыму. Поэтому как украинцы называют наш Крым это их дело. Они могут его называть хоть Крымской Татарией или еще как нибудь.

В общем, для точности, переговорите с переводчиком и местным нотариусом, у них я уверен, масса таких ситуаций случалось.