Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Перевод изменений в доверенности - где и как сделать на Украине?

18.11.2020, 03:32
• г. Якутск

Доверенность составлена в РФ. Отправлена на Украину. Сделали перевод с русского на украинский у нотариуса. Нужно внести изменения в первоначальную доверенность. Перевод изменений нужно сделать там же на Украине, где первоначально делали?

Читать ответы (2)
Перевод на украинский нотариус
Доверенность РФ
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте, Оксана. Перевод изменений в доверенность можно сделать там, где это удобно Вам. Если требуется нотариальное заверение перевода, в РФ это можно сделать у любого нотариуса. Можно сделать и у нотариуса на Украине. Лучше это делать на Украине, если предполагается использование доверенности на Украине. Но изменить доверенность может только лицо, ее выдавшее.

Спросить

Здравствуйте, Оксана.

Лицо, которое выдавало доверенность должно обратиться к нотариусу и внести изменения, а переводить доверенность нужно в Украине, т.к. нотариально заверенный перевод будет с украинским заверением, подписью, печатями.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России