Возможна ли регистрация брака русской пары в Турции?

Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции

Брак заключен на территории Турции. Для замены российского внутреннего паспорта нужно представить свидетельство о браке. Нужно ли проставлять в Турции аппостиль на оригинале свидетельства (а затем уже в России перевести его на русский язык и заверить российским нотариусом) или достаточно проставить аппостиль на нотариально заверенном турецким (!) нотариусом переводе с турецкого языка на русский? Спасибо заранее за ответ.

Читать ответы (1)

Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?

Гражданин Украины получил в 2008 году диплом магистра и является филологом, специалистом языка и литературы (турецкий язык). Всю жизнь проживает на территории Украины. Гражданин РФ при помощи электронной переписки заключил с гражданином из Украины договор на перевод экспортных деклараций с турецкого языка на русский язык для суда. Гражданин Украины выполнил эти переводы и отправил по почте второй стороне договора из России. В суде Российской Федерации судья засомневался в достоверности того, что гражданин Украины, закончив университет и став специалистом в области турецкого языка, знает при этом русский язык, чтобы производить соответствующий перевод с турецкого на русский язык... Является ли вышеуказанный диплом магистра гражданина Украины действительным в России? Ведь сам гражданин Украины не проживает в России, а осуществляет официальные переводы на РУССКИЙ язык. Какой доказать знание русского гражданина Украины для официального перевода?

Читать ответы (1)

Какие документы нужны и как получить их для заключения брака на территории России гражданину Турции?

Я хотела бы уточнить, Я гражданинка рф,он гражданин турции, мы хотим заключить брак на територии россии, какие именно документы ему нужны для этого, где и как он может получить эти документы, и обязательно ли ему самому ехать в турцию за жтими документами? Спасибо,

Читать ответы (1)

Виза для переезда в Англию после регистрации брака - гражданин Великобритании и незнание английского языка

Мой мужчина гражданин Великобритании, мы хотим пожениться на территории РФ, но после регистрации брака дадут ли мне визу и разрешение для переезда к нему в Англию если я не знаю английского языка а он немного говорит по русски?

Читать ответы (1)

Как расписаться в России гражданину Турции - необходимые документы и процедура перевода и апостиля

Мы с молодым человеком (гражданин Турции) хотим расписаться в России. Какие ему необходимы документы? И где он должен их перевсти на русский поставить апостиль, все у себя в Турции, в консульстве или все можно здесь в России?

Читать ответы (1)

Если да, то где это можно сделать, сколько будет стоить, и за какое время мне это сделают?

Я украинец. Женюсь на на москвичке. Для этого полоучил справку о семейном положении. Она естественно на украинском языке. Нужно липереводить этот документ на русский язык? Если да, то где это можно сделать, сколько будет стоить, и за какое время мне это сделают? И еще маленький вопросик: какие еще документы нужны мне (как гражданину Украины) для регистрации брака (в частности нужна ли например регистрация)?

Читать ответы (2)

Вопрос такой: какая именно регистрация (временная или постоянная), и где её можно получить (оформить) ,каким образом?

Я гражданин России, прописан в Москве, моя девушка гражданка Белоруссии, мы решили пожениться. В ЗАГСе сказали, что нужны следующие документы: перевод её паспорта на русский язык (перевод надо делать или у нотариуса, или в консульстве), документ подтверждающий прекращение прежнего брака, квитанцию о оплате госпошлины, и нужна регистрация. Вопрос такой: какая именно регистрация (временная или постоянная), и где её можно получить (оформить) ,каким образом? Заранее спасибо.

Читать ответы (2)

Процедура регистрации брака для россиянки и иракского гражданина - лучшие места, необходимые документы

Я гражданка России хочу вступить в брак с гражданином Ирака. Где лучше зарегистрировать брак? Какие документы нужны для подачи заявления обеим сторонам? Сколько времени должно пройти с подачи заявления до регистрации брака? Можно ли заключить брак в Турции, если нет турецкого гражданства?

Читать ответы (1)

Какие документы необходимы и сколько времени занимает получение гражданства?

Здрасьте. Что нужно гражданину Турции, чтобы жениться на русской женщине? Какие документы? Виза и паспорт есть. Русский язык хорошо знаю. Как быстро могу гражданство получать?

Читать ответы (1)

Мы с моим молодым человеком планируем пожениться, он гражданин Греции и не знает русский язык. Какие документы ему нужны?

Мы с моим молодым человеком планируем пожениться, он гражданин Греции и не знает русский язык. Какие документы ему нужны?

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59