Как влияет на мой переезд в Германию национальность моей немецкой бабушки?
Моя бабушка немка. Это написано в её справке о смерти и свидетельстве о рождении моей мамы. Я хочу уехать в Германию по программе поздних переселенцев. Вопрос один. Моя бабушка не была репрессирована, потому что вышла замуж за русского и поменяла фамилию. По этой причине она не попала под репрессии. Есть ли у меня право на переезд?
С уважением Елена.
Елена!
Вы задаете вопрос российским юристам, а надо немецким
Получение статуса позднего переселенца и гражданства Германии состоит из двух основных этапов.
Первый этап человек проходит, еще находясь в стране выезда: надо собрать документы, которые подтверждают национальность вашего предка, вашу национальность и ваше родство. Эти документы вместе с заявлением надо подать в Федеральное административное ведомство Германии — Bundesverwaltungsamt, или BVA. Ведомство проверяет документы и подтверждает, что человек имеет право на получение статуса позднего переселенца. После этого уже можно получать визу и переезжать в Германию.
Описание процедуры приема поздних переселенцев на сайте представительства Германии в России
Более подробное описание процесса на сайте BVA на немецком
Второй этап начинается после приезда в Германию. Переселенец регистрируется в центре приема поздних переселенцев и позже получает гражданство.
В Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4 прописаны довольно жесткие и четкие условия, которым должен соответствовать человек, претендующий на статус переселенца:
Родиться до 1 января 1993 года.
Непрерывно проживать на территории бывшего СССР с рождения. Если человек заключил брак с иностранцем или уехал работать в другую страну, шанса иммигрировать в Германию по линии поздних переселенцев он, скорее всего, лишится.
Иметь немецкого родителя или прародителя: маму, папу, бабушку, дедушку. Закон также не исключает возможности вести происхождение от прадедов.
Ваш немецкий предок должен был на 8 мая 1945 года проживать на территории СССР. В случае насильственного переселения — на 31 марта 1952 года.
Иметь документальное подтверждение вашей немецкой национальности. Хорошо, если есть советский паспорт или военный билет — там была графа «национальность». Свидетельства о рождении детей, свидетельства о браке и разводе тоже содержат эту графу. Если графа «национальность» не заполнена или заполнена неверно, можно попробовать через суд изменить это.
Знать немецкий язык на уровне ведения простого разговора. Чтобы доказать это, надо будет сдать языковой тест — шпрахтест. Он проходит в форме простой беседы в консульстве на бытовые темы: надо рассказать о себе, семье, профессии, погоде. Заявителя приглашают на шпрахтест, когда его документы уже начали рассматривать. Если не сдали шпрахтест с первого раза — не беда, его можно пересдавать сколько угодно раз. Это бесплатно.
Вместо шпрахтеста можно сдать модуль «шпрехен» экзамена B1 Гете-института и предоставить сертификат.
https://позднее-переселение. Рф/poleznaya-informatsiya/pozdnie-pereselentsy-v-germaniyu-rukovodstvo/
Подробнее ➤
Удачи Вам!
Не забывайте про зеленую клавишу под ответом
Спросить
Интересует программа поздние переселенцы. Хотим с мужем и детьми уехать в Германию. Моя бабушка немка, есть и справки о реабилитации немецкой семьи о пострадавших от политических репрессий и свидетельство о рождении моей мамы, где указано, что ее мама (моя бабушка немка)
Уважаемая Елена,
о программе "поздние переселенцы" Вас лучше всего проинформируют:
- либо в Консульском отделе посольства Германии в России (бесплатно),
- либо сами переселенцы, которые регулярно рекламируют свою деятельность в русскоязычной сети интернет с метками "помощь переселенцам", "права переселенцев", "Spätaussiedler" и прочее. (платно)
С помощью гугла, яндекса или иных поисковых систем Вы быстро найдёте массу предложений, адресов и телефонов от адвокатских канцелярий до частных предпринимателей.
Спросить
Я Виталина Зеленская. Моя бабушка дочь немца (её отец немец), она имеет свидетельство о рождении. Её дочь - моя мама, рождена от русского отца, в её свидетельстве о рождении написано - оба родители русские. Мой отец тоже русский. Мы нашли родственников в Германии, по бабушкиной немецкой линии (там живут её кузен и кузины, и их потомки). Бабушка не владеет немецким, я изучаю немецкий и общаюсь с родственниками из Германии. Подскажите пожалуйста, могу ли я, внучка немки, проходить по программе поздних переселенцев? Что конкретно необходимо мне сделать для этого?
Подскажите пожалуйста могу ли я, внучка немки, проходить по программе поздних переселенцев? Что конкретно необходимо мне сделать для этого?
---Для того чтобы стать "поздним переселенцем", необходимо подать "Заявление на приём по Федеральному закону о перемещённых" в Федеральный Административный Офис (Bundesverwaltungsamt BVA). Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA.
А всё остальное из личной консультации.
Спросить
Согласно новых изменений законодательства от 13.09.2013 г., лица, немецкой национальности или их потомки, рожденные до 01.01.1993 г., могут подавать документы на признание их поздними переселенцами. Кроме доказательства принадлежности к немецкому народу, а именно Bekenntnis zum deutschen Volkstum (в свидетельстве о рождении заявителя на статус поздний переселенец, должна быть указана немецкая национальность отца или мамы Заявителя, а также предоставлены документы от предков по прямой немецкой линии, подтверждающие непрерывную принадлежность их к немецкой национальности, т.е. Заявитель на статус позднего переселенца должен предоставить все документы, в том числе и свидетельства о рождении, по прямой немецкой линии от предков к самому Заявителю, а также: свидетельство о браке родителей Заявителя, свое свидетельство о браке/разводе, трудовые книжки, военные билеты, свидетельства о рождении, внутренние паспорта, загранпаспорта, документы об образовании, справки о несудимости, документы о репрессиях по национальному признаку предков по немецкой линии, документы о реабилитации.…).
Если заявитель женат/замужем и имеет детей, то в свидетельстве о браке, должна быть указана немецкая национальность Заявителя на статус поздний переселенец, тоже касается свидетельства о рождении детей Заявителя, где в графе национальность родителей, Заявитель должен быть «немцем/немкой».
Также необходимо выполнить требование к немецкому языку, а именно, заявителю, предоставить сертификат знания немецкого языка по форме Deutsch Start B1, либо доказать вышеуказанное требование во время языкового теста в представительстве немецкого посольства по месту жительства самого заявителя. Если данных сертификатов нет, то они могут быть досланы после подачи заявления, дабы сэкономить время.
Чтобы Вы понимали – Заявителем на статус «поздний переселенец» должны быть выполнены два главных требования: непрерывная доказуемость принадлежности к немецкому народу и знание немецкого языка, а не одно из вышеуказанных требований.
Если в документах гражданского состояния не прослеживается немецкая национальность, данные документы необходимо изменять. В обратном случае у Заявителя на статус «поздний переселенец» нет никаких шансов в положительном результате.
СпроситьЗдравствуйте. Я хочу с семьёй уехать в Германию по программе поздних переселенцев по немецкой линии. Мой прадед был немцем. Есть единственная запись о том, что он немец это свидетельство о рождении моего двоюродного дедушки. Подскажите, какие мне нужны документы для начала, чтобы доказать что я потомок немца?
Уважаемая Мария,
поскольку Ваш вопрос относится к немецкому
- миграционному праву (AufenthG),
- административному праву (VwVfG) и
- нормам семейного и социального права Германии (SGB I-XII),
то задавать Ваш вопрос любым иностранным юристам или адвокатам (напр. Российским) - просто бессмысленно, поскольку они НЕ владеют указанными выше нормами и правилами их применения в немецкой правовой системе и не могут давать никаких рекомендаций или советов по нормам немецкого права.
Ответ на Ваш вопрос возможен только нами, немецкими адвокатам и только теми узкими специалистами, которые занимаются т.н. "поздними переселенцами" и их семейными вопросами.
Для информации: это очень узкий, малодоходный и малоперспективный сегмент для обычного немецкого юриста (поскольку большенство переселенцев являются малоимущими получателями соц. помощи), тем более, если сам немецкий юрист не имеет отношения к поздним переселенцам, еврейской миграции, беженцам и прочим группам сограждан в Германии.
В сети интернет Вы быстро найдёте спецалистов, которые рекламируют свои правовые услуги в Германии для тех или иных групп переселенцев и мигрантов по тем или иным программам, включая т.н."поздних переселенцев".
Такие коллеги и специалисты регулярно пишут на русском языке статьи, дают объявления и рекомендации газетах и в журналах и на разных порталах в Германии и в России.
Используйте для поиска термины "Spaetaussiedler", "Integration", "Russisch-deutsche", "Rechtsanwalt fuer Spaetaussiedler" и Вы очень быстро найдёте в немецком сегменте интернета соответствующего узкого специалиста по Вашему вопросу (т.е. порталы, сайты русскоязычных адвокатов и прочее).
В качестве альтернативы и бесплатно Вы можете обратиться в Консульский отдел Посольства Германии на территориях Вашего проживания.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого миграционного, семейного и социального права, а так же в правилах общения с адвокатами по конкретным делам.
СпроситьВ свидетельстве о рождении моей мамы, написано, что она немка. В моем свидетельстве, что я русский. Нужно ли при оформлении гражданства, по программе "Поздний переселенец", мне через суд менять национальность с русского на немца, если я являюсь заявителем на гражданство?
Добрый день Валерий Дмитриевич, в вашем случае нет ничего менять не нужно, приобщите свидетельства, этого будет достаточно.
Спросить
Спасибо, а моему сыну нужно ли, менять национальность, так как у него мама и папа В свидетельстве русской национальности.
СпроситьУ моего мужа прабабушка немка (написанно в свидетельстве о ее рождении.) Это единственный документ, свидетельствующий это.
Далее она вышла замуж за русского и соответственно её детям писали русский по национальности. Есть ли у нас возможность переехать в Германию как поздние переселенцы?
Добрый день, имеете ли вы право переехать в Германию как поздние переселенцы, вам следует узнать в консульстве Германии в России. Удачи вам.
СпроситьМоя бабушка вышла замуж сменила фамилию и от первого брака родилась моя мать, далее бабушка развелась вышла замуж второй раз и сменила фамилию. Моя мать тоже вышла замуж и сменила фамилию.
Имеется мое свидетельство о рождении, и свидетельство о браке и рождении моей матери. На бабушку свидетельств о браках, расторжениях браков, свидетельства о рождении, свидетельства о смерти нет. На дедушек от первого и второго брака тоже нет никаких документов и их самих нет в живых.
Подскажите алгоритм с чего начать восстановление документов бабушки, если свидетельство о смерти на бабушку не дадут без доказательства родства, но и свидетельство/справку о расторжении брака не дадут без свидетельства о смерти?
Вам необходимо обратиться в ЗАГС вашего города, предоставить имеющиеся у вас документы и подать заявление о выдаче вам необходимых свидетельств. Доказательством родства с бабушкой будет свидетельство о рождении вашей матери. И также ваше свидетельство о рождении.
Спросить
В свидетельстве о рождении матери указана фамилия бабушки от первого брака, которую она потом сменила после рождения матери и будучи во втором браке скончалась. В этом случае как получить справку/свидетельство о смерти если прямого доказательства родства нет, в этом ЗАГС сам разберется?
СпроситьВы на месте все поясните, чтобы в ЗАГСе была понятна ваша ситуация. Чтобы определять ваши дальнейшие действия.
Спросить
Конечно сами разберутся. Там есть вся эта информация о смене фамилии при вступлении в брак, при расторжении брака. Вам просто достаточно обратиться в МФЦ или напрямую в ЗАГС, причем в любой, так как у них сейчас единая база. Хотя в данной ситуации лучше обращаться по месту жительства бабушки, так как это уже архивные документы. Также продублируйте заявление о выдаче документов из городского архива.
Спросить
Добрый день, Виктор. Если все перечисленные вами сведения нужны для принятия наследства и других юридических действий, то Вам лучше и быстрее будет обратиться в суд и в рамках рассмотрения дела запросить через суд интересующие вас сведения. Более подробная консультация по телефону.
СпроситьУ моя мама вышла замуж за моего отца и поменяла свою фамилию свидетельство о регистрации бракау нее папина фамилия но паспорт она не поменяла. И сейчас у меня в свидетельстве о рождении стоит фамилия мамы и папы как в браке но у мамы в паспорте ее девичивая фамилия сейчас как мне доказать что она моя мама потоу что моем свидетельстве о рождении другая фамилия а по поспорту у нее другая?
Смотря для чего вам это нужно. Если мама жива-она живет по недействительному документу. А вам придется ферез суд доказывать юридический факт с привлечением документов и свидетелей, если мамы нет в живых.
СпроситьПо поздним переселенцев. Могу ли я быть заявителем через бабушку она 1938 года на 1941 год не было 16, репрессированна, в СОР моей мамы немка указана.
Скажите пожалуста вот у меня такая проблема я бы хотел уехать в германию (у меня есть бабушка она немка но она уже умерла, моя мама и папа русские, есть родственики в германии ПО БАБУШКЕ.) МОГ БЫ Я УЕХАТЬ В ГЕРМАНИЮ ЖИТЬ! ОТВЕТЬТЕ НА МОЙ ВОПРОС ПОЖАЛУСТА. ЕСЛИ МОЖНО ПОПОДРОБНЕЙ! Спасибо...
Этот вопрос не по адресу. Правовые основания для выезда в Германию Вам необходимо получить в Посольстве/Консульстве Германии в России или у германского иммиграционного адвоката.
СпроситьМоя мама немка, ее родители немцы, почти все родственники по маминой линии живут в Германии, в моих документах нигде не фигурирует моя национальность, только в свидетельстве о рождении указана национальность мамы. Могу ли я претендовать на переселение в Германию? Или шанс уехать есть только с мамой, либо выйдя замуж за немца?
Нужно установить юридический факт путем судебного решения. Национальность действительно не указывается в новых паспортах.
СпроситьВам не нужно устанавливать никакой факт, так как национальность указана в Ваших документах. Порядок выезда Вам разъяснит германский адвокат.
Спросить
