Несогласованные фамилии в браке - на кого будет записан ребенок при разлуке?

Людмила, если Вы еще в браке, то Вы вправе записать ребенка на мужа. И тот факт, что муж уехал, не будет иметь значения.

При этом достаточно будет ТОЛЬКО Вашего заявления.

Это подтверждает закон:

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021)

Статья 17. Порядок внесения сведений о родителях в запись акта о рождении ребенка

1. Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них.

Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 настоящего Федерального закона, сведения об отце ребенка - на основании свидетельства о браке родителей.

Отцом ребенка будет указан муж.

Здравствуйте!

Если брак это регистрирован в графе отец будет записан отец будет вписан данные его отца

Согласно статье 18 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» при государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей, отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.

Отцом ребенка в свидетельстве о рождении будет указан Ваш муж и совершенно неважно, что у вас разные фамилии, если Вы, конечно, не укажите другого отца.