Если бы мы транслировали какую-либо музыкальную радиостанцию, что-нибудь бы изменилось в этом плане?

• г. Санкт-Петербург

У нас сеть кафе быстрого питания, в которых транслируется определенная подборка музыкальных произведений. Должны ли мы платить РАО за использование этих песен? Если бы мы транслировали какую-либо музыкальную радиостанцию, что-нибудь бы изменилось в этом плане?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

То, что для трансляции подборки музыкальных произведений нужно получать согласие авторов - это бесспорно, а поскольку авторов у нас "представляет" (хотя и на сомнительных основаниях) РАО, лучше иметь с ним договор.

Вот по поводу трансляции радиостанций всё ещё сложнее.

К сожалению, анализ международного законодательства не оставляет сомнений в правоте РАО, требующего заключать с ним договор. Существует ст. 11 bis Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижский Акт, ВОИС, 24 июля 1971 г.), которая, в частности, предоставляет авторам литературных и художественных произведений исключительное право разрешать:

(iii) публичное сообщение переданного в эфир произведения с помощью громкоговорителя или любого другого аппарата, передающего знаки, звуки или изображения.

По поводу того, что музыкальные произведения (с текстом или без него) относятся к художественным произведениям упомянуто в ст. 4 Конвенции.

Единственное, к чему можно прицепиться – это указание в Постановлении правительства, на которое обычно ссылается РАО, на то, что вознаграждение уплачивают пользователи произведения. Все примеры, приводимые в самом постановлении, говорят о случаях исполнения, но не показа аудиального произведения.

Кстати, организации телерадиовещания вправе запрещать сообщать передачу для всеобщего сведения только в местах с платным входом. (п. 5 ч. 2 ст. 40 Закона, а также ст. 13 (d) Римской конвенции). Поэтому если у Вас платный вход, то Вас могут обязать ещё и заключить договор с РАО по поводу использования прав радиостанции.

Наконец, в эфире радиостанции постоянно выпускаются не только песни, но и разного рода иные произведения (например, авторские передачи). На их трансляцию также нужно получать согласие автора, а все права в данном случае принадлежат радиостанции.

Одним словом, если Вы не хотите иметь таких проблем с радиостанциями - лучше заключить соглашение с одной напрямую, можем даже порекомендовать Вам наших клиентов - Радио Хит, думаю, там можно будет оформить всё бесплатно - и тогда в этой части РАО Вас преследовать не будет.

Спросить