Молодой человек обманул на деньги, притворяясь заключенным - можно ли наказать его за мошенничество?

Да, можно. Состав мошенничества имеется. Обращайтесь в полицию.

Вы добровольно переводили, мошенничества здесь нет, шансов мало.

Здравствуйте! Для наличия состава мошенничества необходим квалифицирующий признак: обман или злоупотребление доверием. Нужно понимание, как вы познакомились, после чего вы решили перевести ему деньги и т.д.

Марианна! Здравствуйте!

Не можно, а нужно написать заявление в полицию по ст.159 УК РФ. А потом, когда полиция его установит, подать иск в суд.

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 09.03.2021)

КонсультантПлюс: примечание.

О выявлении конституционно-правового смысла ст. 1102 см. Постановление КС РФ от 24.03.2017 N 9-П.

Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

Позиции высших судов по ст. 1102 ГК РФ >>>

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.. и моральный ущерб взыскать.. если нужна помощь составить документы, обращайтесь к любому юристу сайта.