Что делать, если ребенок не хочет учиться в училище - права и ответственность родителей

Если ваш сын получил образование 9 классов то он далее может не учиться Вам же ни какого наказания не будет.

Можете и отказаться от учебы.

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об образовании в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.09.2021)

Статья 66. Начальное общее, основное общее и среднее общее образование

5. Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования. Обучающиеся, не освоившие основной образовательной программы начального общего и (или) основного общего образования, не допускаются к обучению на следующих уровнях общего образования. Требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.

Полагаю следующее.

Требование, не обязанность. Требование должно основываться на соответствующей норме.

Согласно ч.4 ст.43 Конституции РФ основное общее образование обязательно. Родители или лица, их заменяющие, обеспечивают получение детьми основного общего образования.

Норма указанная в ч.5 ст.66 273-ФЗ, содержащее требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее, не означает обязанность получения среднего общего образования.

Поэтому ответственность для родителей фактически исключается.

Поскольку жизнь скоротечна и время невозможно возвратить, то следует убедить сына о необходимости завершения обучения.