Как правильно разместить знак аварийной остановки на буксируемом транспорте?

Специально - это никак не расписывается, могут проверить лишь факт совершения действий, предписанным п. 7.3 ПДД.

Александр! Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 31.12.2020) "О Правилах дорожного движения" (вместе с "Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения

ПДД РФ, 7. Применение аварийной сигнализации

и знака аварийной остановки гласит:

7.2. При остановке транспортного средства и включении аварийной сигнализации, а также при ее неисправности или отсутствии знак аварийной остановки должен быть незамедлительно выставлен:

при дорожно-транспортном происшествии;

при вынужденной остановке в местах, где она запрещена, и там, где с учетом условий видимости транспортное средство не может быть своевременно замечено другими водителями.

Этот знак устанавливается на расстоянии, обеспечивающем в конкретной обстановке своевременное предупреждение других водителей об опасности. Однако это расстояние должно быть не менее 15 м от транспортного средства в населенных пунктах и 30 м - вне населенных пунктов.

7.3. При отсутствии или неисправности аварийной сигнализации на буксируемом механическом транспортном средстве на его задней части должен быть закреплен знак аварийной остановки.

Таковы все правила!

А как же требования ГОСТ Р 52289-2019, что Знаки устанавливают так, чтобы их лицевая поверхность была обращена в сторону прямого направления движения.