Как вернуть деньги за услуги адвоката, который не выполняет свои обязанности уже 2 года?

Да, можете вернуть деньги. Направляйте адвокату письменное требование. В случае неисполнения требования обращайтесь в суд.

Это судебный процесс по взысканию денежных средств, по которому адвокат будет ответчиком. Вот одно из таких дел, которое я вела по которому за ненадлежащее исполнение своих обязанностей с адвоката были взысканы убытки sov--vol.sudrf.ru

В случае немотивированного отказа от договора исполнитель должен возместить заказчику убытки

п. 2 ст. 782 ГК РФ

Однако на практике убытки за отказ исполнителя от договора взыскиваются не часто. Это связано с тем, что не так просто доказать наличие убытков, их размер и то, что они вызваны именно отказом от договора. Как правило, заказчик лишь получает обратно аванс, на сумму которого не были оказаны услуги, поскольку он составляет неосновательное обогащение исполнителя

п. 4 ст. 453 ГК РФ

Когда юридическую помощь оказывает адвокат, состоящий в адвокатском образовании вознаграждение адвокату в этом случае вносится в кассу или на расчетный счет адвокатского образования, но юридическая помощь осуществляется на основания соглашения, которое доверитель заключает с адвокатом. Адвокатское образование стороной такого соглашения не является

п. п. 1, 6 ст. 25 Закона об адвокатуре, п. 4 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 2 (2016)

Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2021 N 305-ЭС 21-6304

В любом случае необходимо ознакомиться с соглашением, заключенным Вами с адвокатом, документами об оплате услуг составления бухгалтерского расчета, а затем составить и направить мотивированную претензию в адрес адвоката.