Как получить справку о составе семьи, если распределение прописки не соответствует действительности?

Если у Вас разные места жительства. То государство обоснованно не считает Вас членами одной семьи. Хотя Вы можете быть зарегистрированы где угодно. Либо пишите обстоятельно и обоснованное заявление работодателю, либо обращайтесь в суд Главная ДокументыСтатья 1. Право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации

Закон РФ от 25.06.1993 N 5242-1 (ред. от 01.07.2021) "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации"

Статья 1. Право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации

В соответствии с Конституцией Российской Федерации и международными актами о правах человека каждый гражданин Российской Федерации имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.

Ограничение права граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации допускается только на основании закона.

Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и законно находящиеся на ее территории, имеют право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации в соответствии с Конституцией и законами Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации.