Как вернуть снятые с аванса 50% до перевода взыскателю?

Новый закон действует. Ссылайтесь на Федеральный закон от 29.06.2021 № 234-ФЗ "О внесении изменений в статью 446 Гражданского процессуального кодекса и Федеральный закон "Об исполнительном производстве", согласно которому с 01.02.2022 действительно взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на (в том числе) следующее имущество, принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности: продукты питания и деньги на общую сумму не менее установленной величины прожиточного минимума самого гражданина-должника и лиц, находящихся на его иждивении, в том числе на заработную плату и иные доходы гражданина-должника в размере величины прожиточного минимума трудоспособного населения в целом по Российской Федерации (прожиточного минимума, установленного в субъекте Российской Федерации по месту жительства гражданина-должника для соответствующей социально-демографической группы населения, если величина указанного прожиточного минимума превышает величину прожиточного минимума трудоспособного населения в целом по Российской Федерации).

Обратитесь с письменным заявлением к приставам со ссылкой на данную норму и подтверждением уровня своего дохода. Обязаны удовлетворить. Если откажут - жалоба в прокуратуру и в УФССП по региону.